Ein Schöner Tag

Een Mooie Dag

Ein Schöner Tag

Een mooie dag is ons gegevenEin schöner Tag ward uns beschert
Zoals er niet veel zijnWie es nicht viele gibt
Vol pure vreugde gevuldVon reiner Freude ausgefüllt
Zonder zorgen, zo fijnVon Sorgen ungetrübt

Met liedjes die de leeuwerik zingtMit Liedern die die Lerche singt
Zo begon de morgen vroegSo fing der Morgen an
De zon gaf gouden glansDie Sonne schenkte gold'nen Glanz
Aan de dag die toen begonDem Tag der dann begann

Een mooie dag vol harmonieEin schöner Tag voll Harmonie
Is als een edelsteenIst wie ein Edelstein
Hij straalt naar jullie en roept jullie toeEr strahlt Euch an und ruft Euch zu
Vandaag moeten jullie gelukkig zijnHeut soll't Ihr glücklich sein

En wat het lot ons ook brengtUnd was das Schicksal uns beschert
Wat er ook komen magWas immer kommen mag
De herinnering blijft bij jullieEs bleibt euch die Erinnerung
Aan een mooie dagAn einen schönen Tag

Een mooie dag is ons gegevenEin schöner Tag ward'uns beschert
Vol geluk en harmonieVoll Glück und Harmonie
Wat er ook gebeurt, de herinnering blijftWas auch geschieht, Erinn'rung bleibt
Die dag vergeet je nooitDen Tag vergißt man nie