Johnny Blue

Johnny Azul

Johnny Blue

azul, azul, azul, azul johnny
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
todos cantan tus canciones
Alle singen deine Lieder

azul, azul, azul, azul johnny
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Y todo el mundo está escuchando
Und die ganze Welt hört zu

Creció sin amigos
Er wuchs auf ohne Freunde
porque nadie queria jugar
Denn keiner wollt' spielen
Con alguien que era ciego como él
Mit einem, der blind war wie er
Y la mayor parte del tiempo se sentaba en casa
Und er saß meist zu Hause
Los chicos por ahí
Die Jungen dort draußen
Solo lo llamaron
Die riefen bloß hinter ihm her

ellos llamaron
Sie riefen
azul, azul, azul, azul johnny
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
¿De qué color es el sol?
Welche Farbe hat die Sonne?
azul, azul, azul, azul johnny
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Los niños pueden ser crueles
Kinder können grausam sein

En la vieja guitarra
Auf der alten Gitarre
que alguien le dio
Die ihm jemand schenkte
Ahí tocaba, ella era su amiga
Da spielte er, sie war sein Freund
Sus canciones que sonaban
Seine Lieder, die klangen
Por esperanza y alegría
Nach Hoffnung und Freude
Y a veces como si alguien estuviera llorando
Und manchmal, als ob jemand weint

y el canto
Und er sang
azul, azul, azul, azul johnny
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
¿De qué color es el sol?
Welche Farbe hat die Sonne?
azul, azul, azul, azul johnny
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Y los niños escucharon
Und die Kinder hörten zu

Y pronto nadie estaba jugando como él
Und bald spielte keiner so wie er
Sus canciones tocaron el corazón de la gente
Seine Lieder, die gingen den Menschen ans Herz
Y pintó colores de la música
Und er malte Farben aus Musik
Y olvidó todo su dolor
Und vergaß all seinen Schmerz

Y pronto llegaron diez mil
Und bald kamen Zehntausend
a sus conciertos
Zu seinen Konzerten
porque les dio la fuerza
Denn er schenkte ihnen die Kraft
creer en el futuro
An die Zukunft zu glauben
En la oscuridad de la vida
Im Dunkel des Lebens
él mismo lo había hecho
Er hatte es selber geschafft

Oh, Johnny Blue, azul, azul, Johnny Blue
Oh, Johnny Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Y siguieron viniendo
Und sie kamen immer wieder
azul, azul, azul, azul johnny
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Nadie toca tan bien como tú
Keiner spielt so schön wie du

azul, azul, azul, azul johnny
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
todos cantan tus canciones
Alle singen deine Lieder
azul, azul, azul, azul johnny
Blue, Blue, Blue, Johnny Blue
Y todo el mundo está escuchando
Und die ganze Welt hört zu
(Azul Azul Azul Johnny Azul)
(Blue, Blue, Blue, Johnny Blue)
Y todo el mundo está escuchando
Und die ganze Welt hört zu