1-800-Apathy

1-800-Apatía

1-800-Apathy

Señal interrumpida, receptor equivocadoDisrupted signal, wrong receiver
Alimentando mentiras a los no creyentesFeeding lies to the non-believers
Esperando para morder la mano que alimentaLying in wait to bite the hand that feeds
Una llamada rastreada de mensajes, llevados a creerA traced call of messages, led to believe

Envuelto en un silencio mortalCovered up in deadly silence
Ahora simplemente un hecho mal impresoNow merely a misprinted fact
Escena preparadaSetup scene

Defiéndete con un ataque pasivoDefend with passive attack
La verdad tal cual te apuñalará por la espaldaThe truth as is will stab you in the back
Ebrio de herramientas de poder, drogado con una excusa mediocreDrunk on power tools, high on a mediocre excuse

Es una causa justa bajo el pretexto de 'error humano'It's a just cause under the pretext of "human error"
La adoración compulsiva del terror autojustificadoThe compulsive adoration of self-justified terror
Jura lealtad a un mundo divididoPledge your allegiance to a world divided
Diplomáticamente inmuneDiplomatically immune
Flotando por encima de la leyFloating high above the law

Ebrio de herramientas de poderDrunk of power tools
La democracia se erige como tiranía de la mayoríaDemocracy stands as tyranny of the majority
Una fuerza antigua que aún permaneceAn ancient force that still stands
El dinero habla, el silencio es oro y astutoMoney talks, silence is golden and shrewd

Reprogramado, pospuesto, otra vida arruinadaResheduled, postponed, another life is screwed
Defectos en el procedimiento, tolerados pero rechazadosProcedure flaws, condoned but rejected
Caso cerrado, nadie informado, nadie sabeCase closed, no one told, no one knows

Otra emergencia en esperaAnonther emergency on hold
Disculpe, diagnóstico equivocadoSorry, wrong diagnosis
Simplemente consigue una vida y espera en la filaJust get a life and wait in line
Y no intentes morir en el procesoAnd don't try to die in the meantime

Señal interrumpida, receptor equivocadoDisrupted signal, wrong receiver
Alimentando mentiras a los no creyentesFeeding lies to the non-believers
Esperando para morder la mano que alimentaLying in wait to bite the hand that feeds
Una llamada rastreada de mensajes, llevados a creerA traced call of messages, led to believe

Envuelto en un silencio mortalCovered up in deadly silence
Ahora simplemente un hecho mal impresoNow merely a misprinted fact

Por el bienFor the good
Por el malFor the bad
Por lo peorFor the worse

Identidades borradasIdentities erased
Cruzan otra fronteraThey cross another horder
Duda razonable sin un chivo expiatorioReasonable doubt without a fall guy

Por el bienFor the good
Por el malFor the bad
Por lo peorFor the worse
Por lo verdaderoFor the true
Por lo falsoFor the fake
Por el moldeFor the mould

Identidades borradasIdentities erased
Cruzan otra fronteraThey cross another horder
Duda razonable sin un chivo expiatorioReasonable doubt without a fall guy

Todo es inútilIt is all pointless
Defiéndete con ataques pasivosDefend with passive attacks
La verdad tal cual te apuñalará por la espaldaThe truth as is will stab you in the back
¿Todo es inútil?Is it all pointless?