An Anonymous Phone Call And a Dead Line

Una Llamada Anónima y una Línea Muerta

An Anonymous Phone Call And a Dead Line

De repente la oscuridad los silencia a plena luz del díaSudden darkness silences them all in broad daylight
Una simple irregularidad es suficiente para que pierdanA simple irregularity is all it takes for them to lose
Enfoque, equilibrio y controlFocus, balance and control
Un amistoso golpecito en la espalda los haría caer seriamenteA friendly pat on the back would seriously tip them over
Y dejarlos sin alientoAnd knock them flat out of breath
Parecen tan frágiles y perdidosThey seem so fragile and lost
Llenos de una extraña mezclaFilled with a strange mixture
De miedo, fascinación y anticipaciónOf fear, fascination and anticipation
Todo debido a este enfoque inusual del fenómenoAll due to this unusual approach of the phenomena
Esta visita inesperada a la tierraThis unexpected visit to the earth
Buscan en el suelo con miradas boquiabiertasThey search the ground with their open-mouthed stares
Esperando que en algún lugar los signos de movimiento se revelenHoping that somewhere signs of movement will unveil
Sus sombras se deslizan hacia adelante desde atrásTheir shadows slide forward from behind
Y se sumergen en sus bocasAnd dive into their mouths
Descienden como líquidoDown they glide like liquid
Lamiendo sus lenguas secasLicking their tongues dry
Dejando una sequedad en la garganta que impide hablarLeaving a dryness in the throat which prevents speech
Solo sus ojos les permiten comunicarseOnly their eyes enable them to communicate
Y expresar su mente colectivaAnd speak their collective mind
Sin palabras, solo el blanco aterrador en sus ojosNo words but the frightening white in their eyes
Sobre un fondo de papel negroOn black papery background
Destellando y girandoTwinkling and turning
Parpadeando y ardiendoBlinking and burning
Desconcertados pero emocionadosBewildered yet excited
Aumentando la tensión solo por la emociónBuilding up the tension just for the thrill of it
Participando en la locuraPartaking in the madness
Pronto listos para estallar desde adentroSoon ready to burst from within
Esperando y escuchandoWaiting and listening
Como en un sueño lentoLike in a slow dream
Por la voz de alguien especialFor the voice of someone special
La llamada telefónica deliberada y anónimaThe deliberate and anonymous phonecall
Donde cada sonido tiene un significado más profundo adjuntoWhere every sound has a deeper meaning attached
Y el fondo en sí mismo es todo un mundo aparteAnd the background in itself is a whole other world
El silencio eléctrico seguido por el clic mecánicoThe electrical silence followed by the the mechanical click
Que indica unaWhich indicates a
Línea muertaDead line
Los fuertes vientos finalmente los derriban con un crujidoHeavy winds finally knock them over with a crack
Poco a poco retroceden sobre sus piesGradually they stumble back onto their feet
Como si salieran de un tranceAs if out of a trance
De vuelta a una vida de normalidadBack into a life of normalcy
Donde levantan sus paraguas bien altoWhere they raise their umbrellas high
Para evitar la lluvia horizontal que los empapaTo avoid the horizontal rain flushing over
Luchando con sus pasos más pequeñosFighting their smallest steps
Continúan escondiendo sus cabezasThey continue to hide their heads
A pesar de este incidenteDespite this incident
Siguen adelante de la misma manera ordenadaThey go on in the same orderly fashion
Por el sendero por el que vinieron por primera vezDown the trail they first came
Con la misma destino exactamente en menteWith the exactly same destination in mind
No será hasta que el sol reaparezca que notaránNot until the sun reappears will they notice
Que sus sombras y pestañas se han ido lejosThat their shadows and eyelashes are far gone