Illusion des Hafens

Miragem do Porto

Ich bin das SchiffEu sou aquele navio
Auf dem Meer ohne Ziel und ohne HerrNo mar sem rumo e sem dono
Habe die Illusion des HafensTenho a miragem do porto
Um meinen Schlaf zu tröstenPra reconfortar meu sono
Und über die Wellen der Flut des Verlassens zu treibenE flutuar sobre as águas da maré do abandono

Hey, da im MeerÊ lá no mar
Sah ich ein WunderEu vi uma maravilha
Sah das Antlitz einer InselVi o rosto de uma ilha
In einer Nacht des MondscheinsNuma noite de luar
Oh, dieser MondscheinÊta luar
Erleuchtete mein SchiffLumiou meu navio
Wer ins stürmische Meer fährtQuem vai lá no mar bravio
Weiß nicht, was er finden wirdNão sabe o que vai achar

Und ich bin die einsame InselE sou a ilha deserta
Wohin niemand gelangen willOnde ninguém quer chegar
Lese die Route der SterneLendo a rota das estrelas
In der Unendlichkeit des MeeresNa imensidão do mar
Weine um ein SchiffChorando por um navio
Ach, ach, ui, uiAi, ai, ui, ui
Das vorbeigefahren ist, ohne dich zu sehenQue passou sem lhe avistar

Hey, da im MeerÊ lá no mar
Sah ich ein WunderEu vi uma maravilha
Sah das Antlitz einer InselVi o rosto de uma ilha
In einer Nacht des MondscheinsNuma noite de luar
Oh, dieser MondscheinÊta luar
Erleuchtete mein SchiffLumiou meu navio
Wer ins stürmische Meer fährtQuem vai lá no mar bravio
Weiß nicht, was er finden wirdNão sabe o que vai achar