O Universo Na Cabeça do Alfinete

The Universe in the Head of the Pin

O Universo Na Cabeça do Alfinete

Small and yet immensePequeno e ainda assim imenso
Silent and yet intenseCalado e ainda assim intenso
Heavy and yet it floatsPesado e ainda assim flutua
Poison and yet it heals meVeneno e ainda assim me cura

When a feeling is so out of placeQuando um sentimento fica assim fora de si
Heart loses its mind and reason fliesCoração perde a cabeça e o juízo voa
The universe in the head of the pinO universo na cabeça do alfinete
Everything shines differently in the eye of the personTudo brilha diferente no olho da pessoa

Still and yet swiftParado e ainda assim ligeiro
Whole and yet brokenInteiro e ainda assim partido
Painful and yet contentDoído e ainda assim contente
Doubtful and yet happyDescrente e ainda assim feliz

When a feeling is so out of placeQuando um sentimento fica assim fora de si
Heart loses its mind and reason fliesCoração perde a cabeça e o juízo voa
The universe in the head of the pinO universo na cabeça do alfinete
Everything shines differently in the eye of the person...Tudo brilha diferente no olho da pessoa...