Rosa Caída

Rosa Tombée

Rosa Caída

Tu n'es plus ma vieJá não és a minha vida
Je ne ressens plus de jalousieDe ti, não tenho ciúme
Regarde cette rose tombéeOlha que a rosa caída
Même après avoir été cueillieMesmo depois de colhida
Elle garde encore son parfumContinua a ter perfume

Pensant que tu me torturesJulgando que me torturas
Tu passes avec une autre à tes côtésPassas com outra, a teu lado
Je ne marche pas dans l'obscuritéEu não caminho ás escuras
J'ai la lumière des amertumesTenho a luz das amarguras
Pour éclairer mon passéA iluminar meu passado

J'ai été la feuille oubliéeJá fui a folha esquecida
Qui attendait le printempsQue esperava a primavera
Maintenant j'ai une autre vieAgora tenho outra vida
Je ne suis plus la rose tombéeJá não sou rosa caída
Je suis redevenue ce que j'étaisVoltei a ser o que era