La Ballade Des Gens Heureux

Het Lied van de Blije Mensen

La Ballade Des Gens Heureux

Onze oude Aarde is een sterNotre vieille Terre est une étoile
Waar jij ook bent en je straalt een beetjeOù toi aussi et tu brilles un peu
Ik kom je het lied zingenJe viens te chanter la ballade
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux
Ik kom je het lied zingenJe viens te chanter la ballade
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux

Je hebt geen titel of rangTu n'a pas de titre ni de grade
Maar je zegt 'jij' als je met God praatMais tu dis tu quand tu parles à dieu
Ik kom je het lied zingenJe viens te chanter le ballade
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux
Ik kom je het lied zingenJe viens te chanter la ballade
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux

Journalist voor je eerste paginaJournaliste pour ta première page
Je kunt schrijven wat je wiltTu peux écrire tout ce que tu veux
Ik bied je een geweldige titel aanJe t'offre un titre formidable
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux
Ik bied je een geweldige titel aanJe t'offre un titre formidable
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux

Jij die een boom hebt geplantToi qui a planté un arbre
In je kleine tuin in de buitenwijkenDans ton petit jardin de banlieue
Ik kom je het lied zingenJe viens te chanter le ballade
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux
Ik kom je het lied zingenJe viens te chanter la ballade
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux

Hij valt in slaap en jij kijkt toeIl s'endort et tu le regardes
Het is je kind, hij lijkt een beetje op jouC'est ton enfant il te ressemble un peu
We komen hem het lied zingenOn vient lui chanter la ballade
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux
We komen hem het lied zingenOn vient lui chanter la ballade
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux

Jij de ster van je golfToi la star du haut de ta vague
Kom naar beneden, je ziet het beterDescends vers nous, tu verras mieux
We komen je het lied zingenOn vient te chanter la ballade
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux
We komen je het lied zingenOn vient te chanter la ballade
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux

Koning van de versieringen en de lolRoi de la drague et de la rigolade
Flamboyante roker of een lieve oude manRouleur flambeur ou gentil petit vieux
We komen je het lied zingenOn vient te chanter la ballade
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux
We komen je het lied zingenOn vient te chanter la ballade
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux

Als een koor in een kathedraalComme un choeur dans une cathédrale
Als een vogel die doet wat hij kanComme un oiseau qui fait ce qu'il peut
Je komt het lied zingenTu viens de chanter la ballade
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux
Je komt het lied zingenTu viens de chanter la ballade
Het lied van de blije mensenLa ballade des gens heureux