Deus Brasileiro / Vivo Sonhando

Dios Brasileño / Vivo Soñando

Deus Brasileiro / Vivo Sonhando

Quien nació en mi tierraQuem nasceu na minha terra
No sabe lo que es guerraNem sabe o que é guerra
Solo quiere, solo tiene amorSó quer, só tem amor
No necesita ser alguienNão precisa ser alguém
Ni siquiera tener dineroNem mesmo ter vintém
Nadie le mira el colorNinguém lhe olha a cor

Hay tanto sambaTem tanto samba
También hay terreiroTambém tem terreiro
Incluso su Dios también es brasileñoMesmo seu Deus é também brasileiro

Pero quien nació en mi tierraMas quem nasceu na minha terra
Es libre y es felizÉ livre e é feliz
Y tiene todo lo queE tem tudo o que
Quien nació en mi tierraQuem nasceu na minha terra
No sabe lo que es guerraNem sabe o que é guerra
Solo quiere, solo tiene amorSó quer, só tem amor

Y no, no, no, no, noE não, não, não, não, não
No necesita ser alguienNão precisa ser alguém
Ni siquiera tener dineroNem mesmo ter vintém
Nadie le mira el colorNinguém lhe olha a cor

Hay tanto sambaTem tanto samba
También hay terreiroTambém tem terreiro
Incluso su Dios también es brasileñoMesmo seu Deus é também brasileiro

Pero quien nació en mi tierraMas quem nasceu na minha terra
Es libre y es felizÉ livre e é feliz
Y tiene todo lo queE tem tudo o que

Vivo soñando, soñando mil horas sin finVivo sonhando, sonhando mil horas sem fim
Tiempo en que voy preguntando si te gustoTempo em que vou perguntando se gostas de mim
Tiempo de hablar de estrellasTempo de falar em estrelas
Hablar de un mar, de un cielo asíFalar de um mar, de um céu assim
Hablar de un bien que se tieneFalar de um bem que se tem
Pero tú no vienes, no vienesMas você não vem, não vem

Tú no viniendo, no viniendoVocê não vindo, não vindo
La vida tiene finA vida tem fim
Gente que pasa riéndoseGente que passa se rindo
Burlándose de míZombando de mim
Y yo hablando de estrellasE eu a falar em estrelas
Mar, amor, lunaMar, amor, luar
Pobre de mí que solo sé amartePobre de mim que só sei te amar

Tú no viniendo, no viniendoVocê não vindo, não vindo
La vida tiene finA vida tem fim
Y gente que pasa riéndoseE gente que passa se rindo
Burlándose de míZombando de mim
Ah, y yo hablando de estrellasAh, e eu a falar em estrelas
Mar, amor, lunaMar, amor, luar
Pobre de mí que solo sé amartePobre de mim que só sei te amar