Hay Que Luchar

Il Faut Lutter

Hay Que Luchar

Fatigué des dogmes débiles, je choisis mon chemin à tracerHarto de dogmas idiotas, decido mi sendero transitar
Une route en feu me surprend, je ne peux pas la canaliserMe sorprende una ruta ardiendo, el rumbo no puedo encauzar
Enfermé dans un désarroi, je me fracasse contre un murHundido en un desconcierto, me estallo contra una pared
L'âge où les canards s'envolent, on l'a tous vécu un jourLa edad en que los patos se vuelan, todos la pasamos alguna vez

Perdu dans mes erreurs, pensant que rien ne me guériraPerdido en desaciertos, creyendo que nada me sanará
Une lumière dans ma tête, s'allume et me guide à nouveauUna luz en mi mente, se enciende y me vuelve a guiar
Ça ne coûte jamais cher, m'a dit mon vieux un jourNunca mucho cuesta poco, me dijo mi viejo una vez
Peut-être que ce qu'on ne voit pas, le temps nous le fera comprendreTal vez lo que ahora no vemos, el tiempo nos lo hará entender

Peu importe les pierres sur le cheminPor más piedras que haya en el camino
Même si ce n'est pas écrit dans le destinAunque no esté escrito en el destino
Bien que la vie nous frappePese a que nos golpea la vida
Il faut lutter pour ce qu'on espèreHay que luchar por lo que uno aspira
Bien que l'on tombe mille foisPese a que nos caigamos mil veces
On sortira triompher le lendemainSaldremos a triunfar al día siguiente

Abrité dans l'ombre, de cette peur écrasanteGuarecido entre las sombras, de ese miedo abrumador
Ces durs revers, ont usé ma forteresseAquellas duras derrotas, desgastaron mi bastión
Luttant depuis le bas, ce n'est pas facile à obtenirPeleándola desde abajo, no es fácil de conseguir
Je risque le peu que j'ai, pour réaliser mes rêvesArriesgo lo poco que tengo, por hacer mis sueños cumplir

Peu importe les pierres sur le cheminPor más piedras que haya en el camino
Même si ce n'est pas écrit dans le destinAunque no esté escrito en el destino
Bien que la vie nous frappePese a que nos golpea la vida
Il faut lutter pour ce qu'on espèreHay que luchar por lo que uno aspira
Bien que l'on tombe mille foisPese a que nos caigamos mil veces
On sortira triompher le lendemainSaldremos a triunfar al día siguiente

Fugue du systèmeFugado del sistema
Captif de ma sentenceCautivo de mi sentencia
Aventures tumultueusesAventuras turbulentas
Je suis soldat de cette guerreSoy soldado de esta guerra

Peu importe les pierres sur le cheminPor más piedras que haya en el camino
Même si ce n'est pas écrit dans le destinAunque no esté escrito en el destino
Bien que la vie nous frappePese a que nos golpea la vida
Il faut lutter pour ce qu'on espèreHay que luchar por lo que uno aspira
Bien que l'on tombe mille foisPese a que nos caigamos mil veces
On sortira triompherSaldremos a triunfar

Peu importe les pierres sur le cheminPor más piedras que haya en el camino
Même si ce n'est pas écrit dans le destinAunque no esté escrito en el destino
Bien que la vie nous frappePese a que nos golpea la vida
Il faut lutter pour ce qu'on espèreHay que luchar por lo que uno aspira
Bien que l'on tombe mille foisPese a que nos caigamos mil veces
On sortira triompher le lendemainSaldremos a triunfar al día siguiente