Passaporte Para o Asilo

Pasaporte Para el Asilo

Passaporte Para o Asilo

Crié tres hijos con trabajo y mucha luchaCriei três filhos com trabalho e muita luta
Yo era pobre, batallaba noche y díaEu era pobre, batalhava noite e dia
Con sacrificio cuidé de mis niñosCom sacrifício eu cuidei dos meus meninos
Verlos graduados era todo lo que queríaVê-los formados era tudo que eu queria

Con fe en Dios, sufrí sin decir nadaCom fé em Deus, eu sofri sem dizer nada
Aunque solo encontraba dificultadesMesmo encontrando somente dificuldade
Había algo que me llenaba de placerTinha uma coisa que me enchia de prazer
Quería ver a mis hijos en la universidadEu queria mesmo ver, meus filhos na faculdade

Sin comida, pasaba muchos díasSem alimento, eu passava muitos dias
Sin abrigo, dormía en inviernoSem agasalho eu dormia no inverno
Enviaba todo mi dinero a la ciudadMandava todo meu dinheiro pra cidade
Para que mis hijos compraran libros, cuadernosPara meus filhos, comprarem livros, cadernos

Dios me ayudó, todos se graduaronDeus me ajudou, todos eles se formaram
Abogado, ingeniero y profesorAdvogado, engenheiro e professor
Después fui a vivir con ellos en la ciudadDepois eu fui morar com eles na cidade
Sin saber que la verdad, me llenaría de dolorSem saber que a verdade, ia me encher de dor

Llegó la vejez, mis cabellos se volvieron blancosVeio a velhice, meus cabelos branquearam
Enfermé, mi fuerza fue vencidaFiquei doente, minha força foi vencida
Esos hijos que crié con mucho amorAqueles filhos que criei com muito amor
Ahora piensan que estorbo sus vidasAcham que agora, atrapalho suas vidas

Me mandaron a vivir en un asiloEles mandaram eu morar em um asilo
Hoy me niegan su amor, su atenciónHoje me negam seu amor sua atenção
Hice todo para verlos bien graduadosEu fiz de tudo para vê-los bem formados
Aquí estoy, abandonado, en la peor ingratitudEu aqui estou jogado, na pior ingratidão

Todo el dinero que gané honestamenteTodo o dinheiro que eu ganhei honestamente
Lo gasté todo para educar a mis hijosEu gastei tudo para formar os meus filhos
Cada centavo que me hicieron gastarCada tostão que'eles me fizeram gastar
Sirvió para comprar mi pasaporte para el asiloServiu para eu comprar, meu passaporte pro asilo