A Garça

La Garza

A Garça

Vi la hermosa garza blanca volando serena sobre el pantanalEu vi a linda garça branca voando serena sobre o pantanal
Recordé a un amor que tuve y que se fue para no volver másLembrei de um amor que eu tinha que partiu para não mais voltar
Siempre fui un hombre fuerte, pero tuve que suspirarEu sempre fui um homem forte porém tive que suspirar
Me sentí al borde del camino y solo me puse a llorarSenti-me a beira do caminho e sozinho me pus a chorar

La garza se fue alejando conmigo, dejando un gran dolorA garça foi se distanciando comigo deixando uma grande dor
El viento soplaba suavemente, recordé la voz de mi amado amorO vento soprava baixinho lembrei me da voz do meu querido amor
Se fue igual que la garza blanca, me dejó este dolor sin finPartiu igual a garça branca, deixou-me essa dor sem fim
Ahora solo espero que mi garza regrese a míAgora sozinho espero que a minha garça volte para mim

El sol poco a poco se fue ocultando sobre el lago azul, descendió en la oscuridadO sol de leve foi sumindo sobre o lago azul desceu na escuridão
La brisa golpeaba mi rostro, arrojando mis lágrimas en las piedras del sueloA brisa batia em meu rosto jogando meu pranto nas pedras do chão
El dolor se apoderó de mí, la tristeza ya no me dejabaA dor tomou conta de mim, a tristeza já não me deixava
En el lugar donde lloré en silencio, no hay hombre que no lloraraNo lugar onde eu chorei baixinho não existe homem que não chorava

La luna surgió en el horizonte, torturando aún más mi pobre corazónA lua surgiu no horizonte torturando mais meu pobre coração
En silencio seguí mi camino, llevando en el barro este recuerdoCalado segui meu caminho levando na lama esta recordação
Ahora sigo por el camino, quiero encontrar su rastroAgora sigo pela estrada seu rastro eu quero encontrar
Tengo la esperanza de que mi garza vuelva a regresarEu tenho uma esperança que a minha garça torne a voltar