Filho Revoltado

Hijo Rebelde

Filho Revoltado

Es triste el sufrimiento que estoy sintiendoÉ triste o sofrimento que estou sentindo
Es grande el dolor que llevo en el corazón -É grande a dor que trago no coração -
Un día salí de casa, dejé llorandoUm dia sai de casa, deixei chorando
Papá, mamá querida y mis hermanos.Papai, mamãe querida e meus irmãos.
Salí por el mundo tratando de tener suerteSai pelo mundo a fora tentando a sorte
Pero solo encontré espinas para pisarPorém só encontrei espinhos pra pisar
Quería ver a mis hermanos y a los viejitosQueria ver meus irmãos e os velhinhos
Pero fracasé en todo y no voy a volver!Porém fracassei em tudo e não vou voltar!

Sé que mamá me espera para fin de añoEu sei que mamãe me espera pro fim do ano
Para pasar juntos esta navidad -Pra gente passar juntinho este natal -
Papá debe estar cansado sufriendo muchoPapai deve estar cansado sofrendo muito
Pobrecito ya está tan viejo, pasándola mal.Coitado já está tão velho, passando mal.
Hay noches que ni duermo, me pongo a pensar,Tem noites que nem durmo, fico pensando,
¿Será que no va a cambiar mi destino -Será que não vai mudar o destino meu -
Solo sigo luchando para no perder,Sozinho sigo lutando pra não perder,
La vergüenza y la fe que siempre tuve en Dios.A vergonha e a fé que sempre tive em Deus.

Si ellos supieran al menos cómo estoySe eles soubesse ao menos como eu estou
Ni siquiera sé hacia dónde voyNem sei nem mesmo pra onde vou
No tengo casa ni donde vivir...!Não tenho casa nem pra morar...!
No vuelvo aunque pase la vida sufriendoNão volto nem que eu passe a vida penando
No regreso con las manos vacíasNão chego de mãos abanando
Pues nada tengo para darles...!Pois nada tenho pra lhe dar...!