Meu Irmão da Roça

Mi Hermano del Campo

Meu Irmão da Roça

No me canso de gritarle al mundo afueraNão me canso de gritar pro mundo a fora
No me canso de hablar de mis hermanos -Não me canso de falar dos meus irmãos -
No me canso de hablar de los agricultores,Não me canso de falar dos lavradores,
Los quiero con todo mi corazón.Eu os quero de todo meu coração.

La verdad está en el mar y en las montañasA verdade está no mar e nas montanhas
En las estrellas, en la ciudad, en los desiertos -Na estrelas, na cidade, nos desertos -
En cada casa donde vive un agricultorToda casa onde vive um lavrador
Puedes creer que Jesucristo está cerca.Pode crer que Jesus Cristo está por perto.

Nazareno de mirada tierna y puraNazareno do olhar meigo e puro
Apoya a nuestro querido agricultor -Amparai nosso querido lavra dor -
Dale mucha fuerza para la luchaDaí a ele muita força para luta
Dale esperanza, paz y amor.Daí a ele esperança, paz e amor.

Cuando alguien habla mal del hombre del campoQuando alguém, fala mal do homem do campo
La bronca pesa, la gente pelea, la cosa se pone seriaA berra pesa, a gente briga, a coisa engrossa
Porque lo que comemos en la ciudadPorque aquilo que comemos na cidade
Viene del esfuerzo de mi gente del campo.Vem do braço da minha gente da roça.

Juventud que trabaja sonrienteJuventude que trabalha sorridente
Bajo la luz que viene de un cielo de color añilSob a luz que vem de um céu da cor-de-anil
Agricultores, ustedes están construyendoLavradores, você estão construindo
Nuestra Patria, nuestro querido Brasil.Nossa Pátria, nosso querido Brasil.