O Peladão

El Desnudo

O Peladão

Mi amigo, estoy sufriendo ahoraMeu companheiro estou padecendo agora
Mi chica me dejó, perdí mi compañeraMinha gata me deu o fora perdi meu rabo de saia
Por eso mismo, voy a tomar una bebida fuertePor isso mesmo eu vou tomar uma bebida forte
Aunque se me tuerza la boca, voy a ir de fiestaNem que a boca da égua entorte eu vou cair na gandaia

Camarero amigo, para olvidar a esta criaturaGarçom amigo pra esquecer essa criatura
Tráeme aguardiente de la buena, de esa que te deja sin hablaMe traz cachaça banquinha pura, daquela que a língua trava
Mi amor me abandonó, no hay otra opciónO meu amor me abandonou não tem outro jeito
Una rubia helada atacó mi pecho, quiero aguardiente, aguardiente fuerteLoira gelada atacou meu peito eu quero pinga, pinga da brava

Vengan mujeres, tengo dinero, estoy forradoVem mulherada, eu tenho grana, tô endinheirado
En un rato me quedo en pelotas, cierro este barDaqui a pouco fico pelado mando fechar essa lanchonete
Vengan Terezinha, María, Paula, Ana CristinaVem Terezinha, Maria, Paula Ana Cristina
Sonia, Catarina, Sandra Regina e IvoneteSonia e a Catarina, Sandra Regina e a Ivonete

Quiero acordeón, contrabajo y un panderoQuero sanfona, contra baixo e um pandeiro
Un baterista muy ágil y un buen cavaquinhoUm baterista muito ligeiro e cavaquinho bom
Muchas mujeres, mucho aguardiente para enloquecerMuitas mulheres muita cachaça pra ficar louco
Vengan, mis amores, que en un ratoVem, meus amores que daqui a pouco
Será a base de desnudezVai ser na base do peladão

Si se acaba el aguardiente, camarero amigo, mi compadreSe acabar a pinga, garçom amigo, meu camarada
No me ofrezcas rubia helada, la mecha está encendidaNão ofereça loura gelada, o gatilho tá na espoleta
Secando el aguardiente, entraré en otro planSecando a cachaça eu vou entrar em outro esquema
Camarero amigo, sírveme soloGarçom amigo me sirva apenas
Whisky bueno y cerveza negraWhisky bom e cerveja preta