O Trem Entrou

El Tren Entró

O Trem Entrou

La gran multitud en la carpa se abrazabaA grande turma na barraca se abraçava
Se calmaba y bailaba intercambiando juramentos de amorSe amansava e dançava trocando juras de amor
Yo y ella aprovechando la oscuridadEu e mais ela aproveitando o escurinho
Detrás de la maleza abrazaditos empapados de sudor.Atrás da moita agarradinho molhadinhos de suor.
Pero de repente ella gritó el tren entróMas de repente ela gritou o trem entrou
Se armó la gorda, el tren entró y yo me quedé junto a ellaO bicho pegou, o trem entrou eu fiquei junto dela
Levanté su ropa y entonces vi una hormiguitaErgui sua roupa então eu vi uma formiguinha
Picando su barriga, muy loco la maté.Picando sua barriga muito louco eu matei ela.

La gente vino a ver dónde entró el trenO povo veio pra ver onde o trem entrou
Incluso el delegado llegó para ver si el tren había entradoAté o delegado chegou pra vê se o trem tinha entrado
Le dije aquí está la hormiguitaEu disse a ele aqui está a formiguinha
Que entró en tu bombachaQue entrou em sua calcinha
Picó tu pancita, eso fue todo señor delegado.Picou sua barriguinha, foi só isso seu delegado.

La gente volvió a la carpaA rapaziada pra barraca foi voltando
Las chicas todas cantando el tren entró, el tren entró.As moças todas cantando o trem entrou, o trem entrou.
Echaron la culpa a una pobre hormiguitaPuseram a culpa numa pobre formiguinha
Pobrecita, pobrecita ni sabe que el tren entró.Coitadinha, coitadinha nem sabe que o trem entrou.
Ella murió, pobrecita hormiguitaEla morreu, coitada da formiguinha
Perdió su vidita sin conocer el amor;Perdeu a sua vidinha sem conhecer o amor;
Murió aplastada inconscienteEla morreu esmagada inconsciente
Pero ella es inocente, ni sabe que el tren entró.Mas ela é inocente nem sabe que o trem entrou.