O Vendedor

El vendedor

O Vendedor

Estoy vendiendo una casa amueblada
Estou vendendo uma casa mobiliada
Desde una calle pavimentada, no un barrio muy temprano
De uma rua asfaltada, nem bairro bem adiantado
Con teléfono, con jardín y piscina
Com telefone, com jardim e com piscina -
¡Es una buena residencia para vivir en silencio!
É uma residência fina pra se viver sossegado!
El precio es bueno, no te pierdas la oportunidad
O preço é bom, não perca a oportunidade -
A decir verdad, ¡es una joya muy rara!
Pra falar bem a verdade, é uma jóia muito rara!
Voy a vivir en una casita en el bosque
Eu vou viver numa casinha na floresta
¡Mientras todavía hay vergüenza en mi cara!
Enquanto ainda resta vergonha na minha cara!

Alguien que sigue siendo el amor de mi vida
Alguém que ainda é o amor da minha vida
Si se convirtió en una perdedora, todos tienen sus besos
Se tronou uma perdida, todos tem os beijos dela -
Al amanecer para aumentar mi disgusto
De madrugada pra aumentar o meu desgosto
¡Ven con alguien más, delante de mi ventana!
Passa abraçada com outro, em frente a minha janela!
Y a través de la grieta la veo en la acera
E pela fresta eu a vejo na calçada
Bajo la luz del amanecer lentamente camina
Sob a luz da madrugada lentamente ela caminha....
Y yo, solo en mi habitación, estoy mirando
E eu, sozinho do meu quarto fico olhando
¡Otro hombre abrazando a la mujer que era mía!
Outro homem abraçando a mulher que era minha!

Quien planta barro cosecha la suciedad en su vida
Quem planta lama colhe sujeira em sua vida
Quien siembra el dolor se despidió
Quem semeia dor colhe despedida
Cosechamos lo que plantamos
A gente colhe aquilo que plantou....
Lanzar pimienta en los ojos de los demás no se quema
Jogar pimenta nos olhos dos outros não arde
Puedes esperar un día más tarde
Pode esperar um dia mais tarde
¡La misma semilla que arrojaste!
A mesma semente que você jogou!