O Criador de Cobra

El Creador de Serpientes

O Criador de Cobra

Te cargué en mis brazos muchas vecesEu carreguei você no colo muitas vezes
Cuando eras apenas una niñitaQuando você ainda era criancinha
Te bañaba y secaba tu cuerpecitoLhe dava banho e enxugava seu corpinho
Cuando mojabas tu ropitaQuando você molhava sua roupinha
Tenías solo dos añitos de edadVocê só tinha dois aninhos de idade
Yo tenía doce o un poco másEu tinha doze ou até um pouco mais
Todo el día te cuidabaO dia inteiro eu cuidava de você
Porque era empleado de tu papáPorque eu era empregado do seu pai

Fui creciendo, me hice hombre muy rápidoEu fui crescendo, fiquei homem bem depressa
Tú también te volviste mujer de repenteVocê também ficou mocinha de repente
Tu papá te mandó a estudiar a un colegioSeu pai mandou você estudar num colégio
Para ser luego una mujer competentePra ser mais tarde uma moça competente
Ahora estás de vuelta en casaVocê agora está de volta em sua casa
Una hermosa joven con un diploma en manoMoça bonita comum diploma na mão
Y aún recibo órdenes de tu papáE eu ainda do seu pai recebo ordens
Porque él sigue siendo mi jefePorque seu pai ainda é o meu patrão

Pero ahora no puedo dormirSó que agora não consigo mais dormir
Desde que te vi tan hermosaDepois que eu vi você bonita desse jeito
Pasas por mi lado sin darme confianzaPassa por mim e não dá nem confiança
No quieres saber del dolor que llevo en mi pechoNão quer saber da dor que eu trago no meu peito
Estudiaste, creciste, cambiaste por completoVocê estudou, cresceu, mudou completamente
Yo sigo siendo el mismo empleadoEu continuo sendo o mesmo empregado
Pero antes fui tu ángel guardiánSó que um tempo eu fui seu anjo da guarda
Ahora soy tu mayor enamoradoAgora sou o seu maior apaixonado

Muchas veces sequé tus lágrimasBastante vezes enxuguei o seu rostinho
Cuando empezabas a llorarQuando você começava a chorar
Te crié sin saber que estaba criandoCriei você sem saber que estava criando
Una serpiente que luego me morderíaUma cobra pra mais tarde me picar