O Maior Amor do Mundo

El más grande amor del mundo

O Maior Amor do Mundo

Adiós mi compañerada gente amada que conocíAdeus minha companheirada gente amada que conheci
Llorando me voy ahora, me marcho, me desvaneceréChorando vou partir agora, eu vou embora, eu vou sumir
No haré ningún misterio, hablo en serio gente queridaNão vou fazer nenhum mistério, eu falo sério gente querida
Las flores para mí no son hermosas, perdí a aquella que me dio la vidaAs flores pra mim não são belas eu perdi aquela que deu-me a vida

Ya no escucho su vozSua voz eu não mais escuto
Estoy de luto, qué soledadEstou de luto que solidão
Se fue en su ataúd solaPartiu em seu caixão sozinha
Mi mamita del corazónMinha mãezinha do coração

Cuando llegaba a casa mamá decía Dios te bendigaQuando eu chegava em casa mamãe falava Deus te abençoe
¿Dónde has estado hijo amado, a dónde fuiste?Por onde você tem andado meu filho amado ande que foi
Saliste sin decir nada, desesperada me puse a rezarVocê saiu sem falar nada desesperada me pus a rezar
Pedí con fe y amor que nuestro señor la hiciera regresarEu pedi com fé e amor pra nosso senhor fazer voltar

Entonces besaba su rostroDaí seu rosto eu beijava
Y le decía cuánto la queríaE lhe falava o quanto a queria
Y la apretaba contra mi pechoE apertava contra meu peito
Después en su lecho mi madre dormíaDepois em seu leito minha mãe dormia

Qué dolor siento en este momento, Dios mío qué gran crueldadQue dor eu sinto nessa hora, meu Deus que grande crueldade
¿Quién va a quererme ahora, quién me amará de verdad?Quem vai gostar de mim agora, quem vai me amar de verdade
Quiero que Dios le dé a mi madre lo que siempre le diQuero que Deus dê a minha mãe aquilo que sempre eu dei
Quiero que Dios la trate bien como siempre la tratéQuero que Deus trate bem dela como eu sempre tratei