Chuvarada

Tormenta

Chuvarada

En lo más profundo de tu ser llueveNo cerne do seu ser chove
Sentidos que se me escurren entre las manosSentidos que me escorrem pelas mãos
Me conviertes en un campo baldíoMe faz de campo baldio
Donde tus caprichos son inundaciónNo qual os seus caprichos são inundação
Cuando llegas de la nada, traes oscuridad totalQuando chega do nada, traz pra todo escuro
Luces descontroladasLuzes desvairadas
Pones mis sueños en peligroPõe meus sonhos em riste
Lloras risas, insistes en ser dulce y saladaChora riso, insiste em ser doce e salgada

Tengo deseos, pero no tengo vocaciónEu tenho vontade, mas não tenho vocação
Para vivir en medio de la tormentaPra viver de chuvarada

Tu futuro irascibleO seu porvir irascível
Desata los puntos débiles de los mortalesDesata pontos fracos dos mortais
Tu lado femenino es terribleSeu feminino é terrível
Tu lado masculino es moro en tus ancestrosSeu masculino é mouro nos seus ancestrais

Nubla mi mente, siempre es indiferente haciaAnuvia minha mente, é sempre indiferente aos
Mis viejas creenciasMeus velhos credos
Me consuelaMe acolhe em consolos
Me expulsa con gritos tan crueles y terrenalesMe expulsa aos berros tão cruéis e térreos
No quiero piedad, solo quiero compasiónNão quero piedade, eu só quero compaixão
Por mi sueloPor meu chão

¡Ah! me has sacado de quicioAh! você já me tirou do sério
Cada vez que llueve, yo esperoToda vez que chove eu espero
Sé que no te gusta el solSei que você não gosta do sol