Je Te Demande de Me Guider

Te Pido Que Me Guíes

Dis-moi, dis-moiDime, dime
Quelle est la façon de trouver ton amour ?¿Cuál es la forma de encontrar tu amor?
S'il reste un espoirSi es que queda una esperanza
Dis-moi en toute confiance, ce que je peux faireDecime en confianza, lo que puedo hacer

Je veux, je veuxQuiero, quiero
T'avoir près de moi et pouvoir direTenerte cerca y poder decir
Que tu es la fraîcheur de l'airQue eres frescura del aire
Que quand tu me manques, je ne pourrai pas vivreQue cuando me faltes, no podré vivir

Seigneur, je te demande de me guiderSeñor, te pido que me guíes
Sur ce chemin cruelEn este cruel camino
Je te confie mon destinTe entrego mi destino
Je te confie cette douleurTe entrego este dolor
Car aujourd'hui en moi est néPorque hoy en mí ha nacido
À cause de cet amourPor culpa de este amor
C'est elle, elle s'est glissée, dans mon jeune cœurEs ella, se ha metido, en mi joven corazón

Seigneur, je te demande de me guiderSeñor, te pido que me guíes
Sur ce chemin cruelEn este cruel camino
Je te confie mon destinTe entrego mi destino
Je te confie cette douleurTe entrego este dolor
Car aujourd'hui en moi est néPorque hoy en mí ha nacido
À cause de cet amourPor culpa de este amor
C'est elle, elle s'est glissée, dans mon jeune cœurEs ella, se ha metido, en mi joven corazón

Dis-moi, dis-moiDime, dime
Quelle est la façon de trouver ton amour ?¿Cuál es la forma de encontrar tu amor?
S'il reste un espoirSi es que queda una esperanza
Dis-moi en toute confiance, ce que je peux faireDecime en confianza, lo que puedo hacer