Dragões da Real 2016

Dragones de la Real 2016

Dragões da Real 2016

Tanta emoción en mi corazónÉ tanta emoção no meu coração
15 años voy a celebrar15 anos vou comemorar
Adelante Dragones guerrerosAvante Dragões guerreira
¡Orgullo mayor es nuestra bandera!Orgulho maior é a nossa bandeira!

Mi escuela da un espectáculo de emociónA minha escola dá um show de emoção
De cuerpo y alma me entregaréDe corpo e alma vou me entregar
Soy fuerza, garra y unión, soy DragónSou força, garra e união, sou Dragão
Otra vez te sorprenderéOutra vez vou te surpreender
¿Adivina qué te traje?Adivinha o que eu trouxe pra você?
En la oración, la fe que mueve cadenasNa oração, a fé que move correntes
En cada altar me hice presenteEm cada altar me fiz presente
Me ofrezco a los dioses para agradecerMe ofereço aos deuses para agradecer
Brilla en el cielo la esperanza de un nuevo amanecerReluz no céu a esperança de um novo amanhecer

¿Si soy bienvenido? ¡No sé!Se eu sou bem vindo? Não sei!
¿Regalo envenenado? QuizásPresente de grego? Talvez
Ábrelo, vamos a ver qué seráAbre aí, vamos ver o que será
Espero una sonrisa cuando llegueEspero um sorriso quando eu chegar

Voy por ahíVou por aí
Vivo en cada recuerdoVivo em cada memória
Un recuerdo compartido en sueños e historiasUm souvenir dividido em sonhos e histórias
En cada corazónEm cada coração
Uniendo lazos de amor y amistadUnindo laços de amor e amizade
Envuelto en el dulce recuerdoEmbalado na doce lembrança
Celebré momentos de felicidadCelebrei momentos de felicidade
¡Mis felicitaciones!Meus parabéns!
Muchas gracias a ti que me esperasteMuito obrigado a você que me esperou
Que el mejor regalo de esta vidaQue o maior presente desta vida
Es ser campeón en esta AvenidaÉ ser campeão nessa Avenida