A Fábrica de Caroá

La Fábrica de Caroá

A Fábrica de Caroá

La fábrica de coroáA fábrica de coroá
Oh lugar bueno para trabajarOh lugar bom de trabalhar
Tengo mucho que decirMuito tenho pra falar
De la fábrica de coroáDa fábrica de coroá

José de Vasconcelos, su fundadorJosé de Vasconcelos seu fundador
Lima Cavalcante, el gobernadorLima Cavalcante o governador
La inauguración fue registrada por la prensaA inauguração a imprensa registrou
Era un día de fiestaO dia era de festa
Con gente humildeCom gente modesta
El presidente colaboróO presidente colaborou
Ofrecía muchos empleos, desde celador hasta fiadorDava muito emprego de zelador a fiador
Caruaru crecía, impulsaba el comercioCaruaru crescia muito o comercio impulsionou
Todo estaba iluminado con electricidad de generadorTudo foi iluminado com eletricidade de gerador

Traída en tren, la coroá venía del sertãoTrazida de trem a coroá vinha do sertão
Niños, hombres y mujeres desfibraban en el galpónCriança, homens e mulheres desfibravam no galpão.
Fabricaban cuerdas, estopas y denim para exportaciónFazia barbantes, estopas e brim de exportação.
Vasconcelos fue como un padre para muchos y un buen patrónVasconcelos foi um pai pra muitos e um bom patrão

En mayo era día de fiesta con misas y celebracionesDe maio era dia de festa com missas e celebrações
Desafortunadamente todo pasó, luego vino la inflaciónInfelizmente tudo passou daí veio a inflação
La falta de coroá y la mala gestión causaron muchas despidosFalta de coroá e ingerência teve muitas demissões
Quedarse con el banco de brasil fue la última decisiónFicar com o banco do brasil foi a ultima decisão
Hubo muchas lágrimas y se quedaron sin profesiónTeve muito choro e ficaram sem profissão
Los trabajadores abandonados fueron dejados en la soledadTrabalhadores abandonados foram deixados na solidão