Menino da Roça

Chico del Campo

Menino da Roça

Soy un campesino criado en el campoSou um caipira criado no mato
Solo cuido del campo, conozco el cerradoSó cuido da roça conheço o cerrado
Camino de tierra, trabajo con el azadónEstrada de terra trabalho na enxada
Y al final de la tarde, bar del galloE no fim da tarde buteco do galo
Recibí una beca de un tal coronelGanhei uma bolsa de um tal coronel
Por ser buen ejemplo y bien portadoPor ser bom exemplo e bem comportado
Ir a la universidad, vivir en la ciudadFazer faculdade morar na cidade
La bendición de mi madre y un consejo, cuidadoA benção da mãe e um conselho, cuidado
Pero no pasaron ni cinco días y ya estaba de juergaMas não deu nem cinco dias e eu já tava na gandaia

En la universidad ya tengo materia pendienteLá na faculdade já to de dp
Si repruebo, ni quiero saberSe eu tomo bomba eu nem quero ver
Tendré que explicar lo que voy a decirVou ter que explicar o que eu vou falar
Tendré que estudiar, no quiero regresarVou ter que estudar eu não quero voltar
Solo fiesta, bar, discoteca y cantinaSó festa buteco balada e barzinho
Y mujeres bonitas dándome cariñoE mulher bonita me dando carinho
Ni recuerdo el campo, solo fiesta a toda horaNem lembro da roça é só festa da hora
Y si suena esta canción, las mujeres enloquecenE se toca essa aqui a mulherada endoida
Pero si suena esta canción..Mas se toca essa música..

Ya estaba de juergaaa..Eu já tava na gandaiaa..