bem.

bem.

bem.

BemBem
La vie m'a racontéA vida me contou
Un peu sur l'amourUm pouco sobre o amor
Je n'ai jamais comprisEu nunca entendi
J'ai essayé de me distraireTentei me distrair
Avec des cœurs en papierEm corações de papel
Des artistes sans pinceauArtistas sem pincel
Des poèmes que j'ai brûlésPoemas que queimei
Pour te retrouverPra te encontrar
Et je vois en toi mille chansons d'amour, mon bienE eu vejo em ti mil canções de amor meu bem
Je t'apporte la chaleur de Vénus et au-delàTe trago o calor de Vênus e além
Et je peux t'emmener dans un endroitE posso te levar pra um lugar
Si loinTão longe

Je ne veux plus ressentirNão quero mais sentir
Ma vie sans toi iciMinha vida sem você aqui
J'ai trompé le destin pour avoirEnganei o destino pra ter
Une seconde de plus avec toiMais um segundo com você
Il y a quelque chose quiTem algo que
Me fait vouloir ressentirMe faz querer sentir
Combien le passé te fait malO quanto o passado te dói
Enchanté, je suis ton super-hérosPrazer sou seu super herói

BienBem
Méduse, je t'ai regardéeMeduza te olhei
Pour toi, je me suis figéPor você paralisei
Je n'ai pas pu questionnerNão pude questionar
Ta façon de me regarderTeu jeito de me olhar
Je suis mort pour te vivreMorri pra te viver
Avec peur de te perdreCom medo de te perder
Tu sais que les yeux se distinguentCê' sabe os olhos sobressaem
Et les disposés s'attirentE os dispostos se atraem
Mais quand le ciel ne touchera pas mon doux mielMas quando o céu não tocar meu doce mel
Sache que l'univers t'appartient tout entierSaiba que o universo é todo seu
Mais je veux te garder dans un endroitMas quero te guardar em um lugar
Si prèsTão perto

Je ne veux plus ressentirNão quero mais sentir
Ma vie sans toi iciMinha vida sem você aqui
J'ai trompé le destin pour avoirEnganei o destino pra ter
Une seconde de plus avec toiMais um segundo com você
Il y a quelque chose quiTem algo que
Me fait vouloir ressentirMe faz querer sentir
Combien le passé te fait malO quanto o passado te dói
Enchanté, je suis ton super-hérosPrazer sou seu super herói

BienBem
La vie m'a racontéA vida me contou
Un peu sur l'amourUm pouco sobre o amor
Maintenant j'ai comprisAgora eu entendi
Laisse-moi rester iciMe deixa ficar aqui