El Amor Es Ciego

L'amour est aveugle

El Amor Es Ciego

À quel point je dois être fou,Lo loco que debo estar,
Je sais ce dont je ne me rends pas compte.Sé de lo que no me doy cuenta.
Les choses me surprennent,Sobresaltan las cosas,
Leur dernier cadre d'aveuglement.Su último marco de ceguera.
À quel point je dois être fou,Lo loco que debo estar,
Je dis plus que ce que je ressens.Digo más de lo que siento.
Je me souviens de quelque chose au hasard,Recuerdo alguna cosa al azar,
Et je finis par te rêver, te rêver,Y termino soñándote, soñándote,
te rêver.soñándote.

Et c'est que tu es la lumière de mes yeux,Y es que vos sos la luz de mis ojos,
Même si tu n'as rien d'autre à voir avec moi.Aunque no tengas nada mas que ver conmigo.
Et c'est que tu es la lumière de mes yeux,Y es que vos sos la luz de mis ojos,
Même si je n'ai rien d'autre à voir avec toi.Aunque no tenga nada mas que ver con vos.

Avec toi, l'amour était aveugle.Con vos el amor fue ciego.
C'était toi ou c'était ta voix¿Eras vos o era tu voz
qui était là quand je ne te voyais pas ?la que estaba cuando no te veía?

Et c'est que tu es la lumière de mes yeux,Y es que vos sos la luz de mis ojos,
Même si tu n'as rien d'autre à voir avec moi.Aunque no tengas nada mas que ver conmigo.
Et c'est que tu es la lumière de mes yeux,Y es que vos sos la luz de mis ojos,
Même si je n'ai rien d'autre à voir avec toi.Aunque no tenga nada mas que ver con vos.