Dammi Un Bacio Ja'

Donne-moi un Baiser Ja'

Dammi Un Bacio Ja'

Tu te souviens de cette soiréeTi ricordi quella sera
Comme des lions, genre Super QuarkDa leoni tipo Super Quark
Même pas en sortie avec l'écoleManco in gita con la scuola
Comme deux gamins à leur premier frigoCome due pischelli al loro primo frigobar
Cette nuit, cette nuit mais toi, t'es de quelle espèceStanotte, stanotte ma tu di che razza sei

T'es la même panthèreSei la solita pantera
Prête à sortir encore ce soirPronta a uscire anche stasera
Tu veux me sauver du canapéVuoi salvarmi dal divano
Et de la vieillesseE dalla terza età
Moi qui cherche une autre excuseIo che cerco un’altra scusa
Le match, le mal de dosLa partita, il mal di schiena
Avec le trafic de RomeCon il traffico di Roma
On a besoin d'une smartCi serve una smart
Mais tu ne renonces jamaisMa tu non ti arrendi mai

Des éclairs dans le même nuageLampi nella stessa nuvola
Un jour, ça s'éclairciraUn giorno rasserenerà
Donne-moi un baiser, jaDammi un bacio, ja

Je ne sais pasNon lo so
Bébé, je ne sais pasBaby non lo so
Parfois, j'aimerais te le direA volte vorrei dirtelo
Une vie normale, ça ne te suffit pasNon ti basta, basta una vita normale
Pour moi, ça suffit, tant que tu viens me sauverA me basta, basta che mi vieni a salvare

Je ne sais pasNon lo so
Bébé, je ne sais pasBaby non lo so
Parfois, j'aimerais te le direA volte vorrei dirtelo
Ça ne te suffit pas, mon souffle sur ton cœurNon ti basta, basta il mio respiro sul cuore
Pour moi, ça suffit, tant que tu viens me réveillerA me basta, basta che mi vieni a svegliare

Je nous imaginerai vieux sur une motoE ci immagino da vecchi su una moto
Je mettrai des lunettes pour te voirIndosserò gli occhiali per metterti a fuoco
Qui sait si tu arrêteras de courir une minuteChissà se smetterai di correre un minuto
T'es une rivière, dis, faisons-le, allezSei un fiume, dì facciamo, dai facciamo
Des trucs à fondCose ‘a foco

Faisons l'aube en discothèqueFacciamo l’alba in discoteca
Faisons sept heures et demie du soirFacciamo sette e mezza notte
À l'anniversaire d'une amieAl compleanno di un’amica
À Pigneto, il y a un cinéma, un théâtre, une expoA Pigneto c’è un cinema, un teatro, una mostra
Ou une soirée chez nousO una serata a casa nostra

Des éclairs dans le même nuageLampi nella stessa nuvola
Un jour, ça s'éclairciraUn giorno rasserenerà
Donne-moi un baiser, jaDammi un bacio, ja

Je ne sais pasNon lo so
Bébé, je ne sais pasBaby non lo so
Parfois, j'aimerais te le direA volte vorrei dirtelo
Une vie normale, ça ne te suffit pasNon ti basta, basta una vita normale
Pour moi, ça suffit, tant que tu viens me sauverA me basta, basta che mi vieni a salvare

Je ne sais pasNon lo so
Bébé, je ne sais pasBaby non lo so
Parfois, j'aimerais te le direA volte vorrei dirtelo
Ça ne te suffit pas,Non ti basta, basta
Mon souffle sur ton cœurIl mio respiro sul cuore
Pour moi, ça suffit, tant que tu viens me réveillerA me basta, basta che mi vieni a svegliare

Emmène-moi dehors, allez, faisons la fêtePortami fuori, dai facciamo festa
Avant qu'une stupide guerre n'éclatePrima che scoppi una stupida guerra
Qui sait si on va survivre sansChissà se sopravviveremo senza
Un tourne-disque avec une bièreUn giradischi con una birra
Et donne-moi un bisou sur la joueE dammi un bacio a stampo sulla guancia
Pour qu'on parte avec les remordsChe si parte coi sensi di colpa
Et viens sous les couvertures, dépêche-toiE vieni sotto le coperte svelta
Une vie entière, ça ne nous suffit pasUna vita intera non ci basta

Je ne sais pasNon lo so
Bébé, je ne sais pasBaby non lo so
Parfois, j'aimerais te le direA volte vorrei dirtelo
Une vie normale, ça ne te suffit pasNon ti basta, basta una vita normale
Pour moi, ça suffit, tant que tu viens me sauverA me basta, basta che mi vieni a salvare

Je ne sais pasNon lo so
Bébé, je ne sais pasBaby non lo so
Parfois, j'aimerais te le direA volte vorrei dirtelo
Ça ne te suffit pas,Non ti basta, basta
Mon souffle sur ton cœurIl mio respiro sul cuore
Pour moi, ça suffit, tant que tu viens me réveillerA me basta, basta che mi vieni a svegliare

Je ne sais pas, bébé, je ne sais pasNon lo so, baby non lo so
Je ne sais pas, bébé, je ne sais pasNon lo so, baby non lo so
Je ne sais pas, bébé, je ne sais pasNon lo so, baby non lo