YAMAMAI

YAMAMAI

YAMAMAI

Sonrío, cosas que me vienen a la menteSorrido, cose che mi vengono in mente
Siento el calor de las primeras estrellasSento il calore delle prime stelle
Y dos gotas de agua sobre la pielE due gocce d'acqua sulla pelle
No sé por qué, pero me siento inocente, síNon so per cosa, ma mi sento innocente, seh

Como un mayordomo para la FletcherCome un maggiordomo per la Fletcher
Bajo un portón que ya no es míoSotto un portone che non è più il mio
Hola, soy yoCiao, sono io

Y no podía dejar de caminar, pasaba por aquíE non riuscivo a smettere di camminare, passavo di qua
Pero ¿te acuerdas de ese lugar que era solo nuestro?Ma te lo ricordi quel locale che era solo il nostro
Y ahora hay un YamamaiE adesso c'è uno Yamamai

Yo no podía dejar de buscar la felicidadIo non riuscivo a smettere di cercare la felicità
Pero ¿dónde la dejé? Quizás aún está en ese lugar de CinecittàMa dove l'ho messo? Forse è ancora in quel locale di Cinecittà

Quizás era una cuenta a medias, un sueño a medias, todo a mediasForse era un conto a metà, un sogno a metà, tutto a metà
Antes de un trago que se me fue de lado, pero ¿cómo se hace?Prima di un sorso andato di traverso, ma come si fa?

Casas, libros, autos, viajes, vamos, cuántas promesas en la paredCase, libri, auto, viaggi, dai, quante promesse nel muro
Parecía tan seguro, de mí, de nosotros y luegoSembravo così sicuro, di me, di noi e poi
Nos dijimos cosas entre dientesCi siamo detti cose tra i denti
Y nos lanzamos cuchillos, golpeados por la espaldaE tirati coltelli, colpiti alle spalle
Y luego con el corazón hecho trizasE poi col cuore a brandelli
Me dijiste, haz lo que quierasM'hai detto, fai come ti pare

Y no podía dejar de caminar, pasaba por aquíE non riuscivo a smettere di camminare, passavo di qua
Pero ¿te acuerdas de ese lugar que era solo nuestro?Ma te lo ricordi quel locale che era solo il nostro
Y ahora hay un YamamaiE adesso c'è uno Yamamai

Yo no podía dejar de buscar la felicidadIo non riuscivo a smettere di cercare la felicità
Pero ¿dónde la dejé? Quizás aún está en ese lugar de CinecittàMa dove l'ho messo? Forse è ancora in quel locale di Cinecittà

Quizás era una cuenta a medias, un sueño a medias, todo a mediasForse era un conto a metà, un sogno a metà, tutto a metà
Antes de un trago que se me fue de lado, pero ¿cómo se hace?Prima di un sorso andato di traverso, ma come si fa?

Pero no nos hemos extrañado lo suficienteMa non ci siamo mancati abbastanza
Y vamos, dime la verdadE dai, dimmi la verità
Te paso el vino si me dejas un tragoTi passo il vino se mi lasci un tiro
He cruzado toda la ciudadHo attraversato tutta la città

Quería pedirte disculpas, compartamos también los erroresVolevo chiederti scusa, dividiamo anche gli errori
Vamos, hagámoslo a mediasDai, facciamo a metà
¿Te parece?Ti va?

Un último tragoUn ultimo bicchiere
Pero en otro barPerò in un altro bar