Escravo do Sistema

Esclavo del Sistema

Escravo do Sistema

Me levanto todos los días y paso el peine por mi cabelloEu acordo todo dia passo o pente no cabelo
Me afeito y me cambio de ropaFaço a barba e vou me trocar
Me pongo mi camisa planchadaVisto minha blusa engomada
Hago un nudo en mi corbataDou um nó na minha gravata
Y miro la hora en mi celularE olho as horas no meu celular
Me pongo mis medias con un agujero en el dedo gordoCalço minha meia com um furo no dedão
Y un zapato en la cocina mientras corto un panE um sapato na cozinha enquanto parto um pão
Y tomo ese sorbo de café que quema la lenguaE tomo aquele gole de café que queima a língua
Y me deja más despiertoE me deixa bem mais ligadão

¿Por qué? Me miro en el espejoPor quê? Eu olho no espelho
Y veo un esclavo amarillo del sistemaE vejo um escravo amarelo do sistema
Mi cuenta bancaria siempre está en rojoMinha conta bancária tá sempre no vermelho
Y esa cara en el espejoE essa cara no espelho
Y mi firma, la TV, internetE a minha assinatura, a TV a internet
Ya no sé qué van a recortarJá não sei mais o que vão cortar
La crema para el cabelloO creme de cabelo
El cepillo de dientes y la cara en el espejoA escova de dentes e cara no espelho

Todos tan guapos y yo me siento extrañoTodo mundo tão bonito e eu me sinto um esquisito
Solo pensando que estoy yendo en dirección contrariaSó pensando estar na contramão
Pongo mis auriculares y en un instante me olvidoPonho o meu fone no ouvido e num instante me esqueço
Mientras pienso en esa canciónEnquanto penso naquela canção
Y por la noche, la universidad de ingeniería por la que estoy luchando para pagarE a noite, a faculdade de engenharia que eu tô rebolando pra pagar
Me gasté mi límite de crédito, mi créditoTorrei meu cheque especial meu crédito
Y veo que me voy a joderE tô vendo que vou me ferrar

¿Por qué? Me miro en el espejoPor quê? Eu olho no espelho
Y veo un esclavo amarillo del sistemaE vejo um escravo amarelo do sistema
Mi cuenta bancaria siempre está en rojoMinha conta bancária tá sempre no vermelho
Y esa cara en el espejoE essa cara no espelho
Y mi firma, la TV, internetE a minha assinatura, a TV a internet
Ya no sé qué van a recortarJá não sei mais o que vão cortar
La crema para el cabelloO creme de cabelo
El cepillo de dientes y la cara en el espejoA escova de dentes e cara no espelho