Second Dream

Segundo Sueño

Second Dream

Olas de emociones en la vida cotidiana
かんじょうせんのなみいきてるにちじょう
Kanjousen no nami ikiteru nichijou
Esperando ansiosamente, ahogándome en sueños
まちこがれてゆめにおぼれて
Machikogarete yume ni oborete

No repito errores
あやまちくりかえさない
Ayamachi kurikaesanai

Un sueño cruelmente roto
ざんこくにやぶれたゆめ
Zankoku ni yabureta yume
Guardado en el bolsillo
ぽけっとにしまいこんでた
Poketto ni shimaikondeta
El oponente con el que peleo
せんじんきってたたかうあいては
Senjin kitte tatakau aite wa
Ah, soy yo mismo, no hay otro
ああほかでもないじぶんだから
Ah hoka demo nai jibun dakara

Tú, agitando la mano como señal de amistad
ゆうじょうのあかしてをふるきみが
Yuujou no akashi te wo furu kimi ga
Cerrando la puerta hacia el pasado que desaparece
きえてしまうかこへのとびら
Kiete shimau kako e no tobira

No mostraré lágrimas
なみだはみせないから
Namida wa misenai kara

Infundiendo vida en una flor marchita
かれたはな いのちふきこむ
Kareta hana inochi fukikomu
Para provocar ese milagro
そのきせきをおこすため
Sono kiseki okosu tame
No se permite detenerse
たちどまることゆるされないから
Tachidomaru koto yurusarenai kara
Ah, las huellas en el suelo continúan
あああしあとわつづいてゆく
Ah ashiato wa tsudzuite yuku

Perdido en un edificio
まよいこんだびるのなか
Mayoikonda biru no naka
Buscando la siguiente puerta
つぎのどあをさがしてる
Tsugi no doa wo sagashiteru
Recogiendo fragmentos de sueños ahora
ゆめのかけらひろいあつめいま
Yume no kakera hiroi atsume ima
Que se llenan de luz
ひかりみちてく
Hikari michiteku

Cuando abres tus ojos decididos
かたくななひとみあけたら
Katakuna na hitomi aketara
Mañana llegará
あしたがめぐりだすから
Ashita ga meguri dasu kara
Sentir el calor y querer llorar
ぬくもりかんじないたくなるのは
Nukumori kanji nakitaku naru no wa
Ah, porque todos somos iguales
ああだれだっておなじだから
Ah dare datte onaji dakara
Todos somos iguales
おなじだから
Onaji dakara