Schitteren

Shine

De hart dat wacht op de dageraad trilt in de nacht
夜明けを待ち続けた心が震える夜
Yoake wo machitsuzuketa kokoro ga furueru yoru
Na het huilen en moe zijn, kan ik weer op zoek naar het licht
泣き疲れた後は光を探し歩き出せるよ
Nakitsukareta ato wa hikari wo sagashi arukidaseru yo
Altijd
いつでも
Itsudemo

Je kunt schitteren
You can shine
You can shine
Wat niet verandert is altijd hier bij ons
変わらないものはいつもここにあって
Kawaranai mono wa itsumo koko ni atte
Verlies het niet, je hebt de kracht om het te voelen
もう失くさないで感じる力君は持ってるから
Mou nakusanai de kanjiru chikara kimi wa motteru kara
Je kunt schitteren
You can shine
You can shine
Om echt jezelf te zijn, dat moet je zeker doen
自分らしく生きて行くためにきっと
Jibun rashiku ikite yuku tame ni kitto
Vergeet niet, je bent niet alleen, ik ben bij je
そう忘れないで一人じゃないよ君のそばにいるよ
Sou wasurenai de hitori ja nai yo kimi no soba ni iru yo
Ik wil dat je gaat schitteren
I want you get a shine
I want you get a shine
Wij schitteren
We get shine
We get shine

Toen ik bijna opgaf, is er iets geboren
諦めかけた時に何かが生まれたんだ
Akiramekaketa toki ni nanika ga umareta nda
Als je je ogen sluit, ben je omhuld door de lucht van die dag
そう瞳を閉じればあの日の空に包まれてるよ
Sou hitomi wo tojireba ano hi no sora ni tsutsumareteru yo
Altijd
いつでも
Itsudemo

Je kunt schitteren
You can shine
You can shine
Stil staan kan altijd, maar
立ち止まるのはいつでもできる もっと
Tachidomaru no wa itsudemo dekiru motto
Zelfs hoge muren kun je overwinnen, dat kan jij
高い壁だって乗り越えられる君ならできるから
Takai kabe datte norikoerareru kimi nara dekiru kara
Je kunt schitteren
You can shine
You can shine
De toekomst die je in je handen hebt, na een struikelpartij
つまずいたその手に掴んだ未来は
Tsumazuita sono te ni tsukanda mirai wa
Zal voor altijd blijven stralen terwijl het doorgaat
そう永遠に輝きながら転がり続けるよ
Sou eien ni kagayaki nagara korogaritsuzukeru yo
Ik wil dat je gaat schitteren
I want you get a shine
I want you get a shine
Wij schitteren
We get shine
We get shine

De voortzetting van de droom, dit onschuldige nu leven, schitteren
夢の続き この穢れのない今を生きる shine
Yume no tsuzuki kono kegare no nai ima wo ikiru shine
Daar is al geen twijfel meer
そこにはもう迷いもなくて
Soko ni wa mou mayoi mo nakute

Je kunt schitteren
You can shine
You can shine
Wat niet verandert is altijd hier bij ons
変わらないものはいつもここにあって
Kawaranai mono wa itsumo koko ni atte
Verlies het niet, je hebt de kracht om het te voelen
もう失くさないで感じる力君は持ってるから
Mou nakusanai de kanjiru chikara kimi wa motteru kara
Je kunt schitteren
You can shine
You can shine
Om echt jezelf te zijn, dat moet je zeker doen
自分らしく生きて行くためにきっと
Jibun rashiku ikite yuku tame ni kitto
Vergeet niet, je bent niet alleen, ik ben bij je
そう忘れないで一人じゃないよ君のそばにいるよ
Sou wasurenai de hitori ja nai yo kimi no soba ni iru yo
Ik wil dat je gaat schitteren
I want you get a shine
I want you get a shine
Wij schitteren
We get shine
We get shine