Ao Teu Lado

À Tes Côtés

Ao Teu Lado

Je serai toujours làEu estarei sempre aqui
À tes côtés, ô mon filsAo teu lado, ó meu filho
Et quand tu pleureras sans solutionE quado chorares sem solução
Je recueille tes larmes pour moiAs tuas lágrimas colho pra mim

Te souviens-tu quand je t'ai dit :Lembras de quando eu te falei:
"Mon fils, tu es à moi""Meu filho, tu es meu"
Mais as-tu oubliéMas será que esqueceste
Les promesses de ton DieuDas promessas do Teu Deus

Tu peux crier, tu peux pleurerPodes clamar, pode chorar
Je serai prêt à t'aiderEu estarei pronto pra te ajudar
Et si ton cœur s'effondreE se o coração desfalecer
Fais-moi confiance, je suis Jésus, et je te fais triompherConfia em mim, sou Jesus, e te faço vencer

Quand tu as souffert, te sentant seulQuando sofreste, pesando estar só
J'étais ta compagnieEu fui a tua companhia
Et quand tu as pleuré, te relevant de la poussièreE quando choraste, levantando do pó
Je t'ai embrassé, je t'ai donné de la joieEu te abracei, te dei alegria

Regarde mon fils, je ne t'ai pas oubliéOlha meu filho, eu não te esqueci
Et je ne t'oublierai jamaisE nunca te esquecerei
Là au calvaire, j'ai beaucoup souffertLá no calvário eu muito sofri
Mais par amour pour toi, j'ai tout supportéMas por te amar, tudo suportei

Te souviens-tu quand je t'ai dit :Lembras de quando eu te falei:
"Mon fils, tu es à moi""Meu filho, tu es meu"
Mais as-tu oubliéMas será que esqueceste
Les promesses de ton DieuDas promessas do Teu Deus

Tu peux crier, tu peux pleurerPodes clamar, pode chorar
Je serai prêt à t'aiderEu estarei pronto pra te ajudar
Et si ton cœur s'effondreE se o coração desfalecer
Fais-moi confiance, je suis Jésus, et je te fais triompherConfia em mim, sou Jesus, e te faço vencer

Tu peux crier, tu peux pleurerPode clamar, pode chorar
Je serai prêt à t'aiderEu estarei pronto pra te ajudar
Et si ton cœur s'effondreE se o coração desfalecer
Fais-moi confiance, je suis Jésus, et je te fais triompherConfia em mim, sou Jesus, e te faço vencer

Je suis Jésus, et je te fais triompher !Sou Jesus, e te faço vencer!