Dream

Sueño

Dream

Suavemente sopla el viento
조용히 부는 바람에
joyonghi buneun barame
Cierra los ojos por un momento
잠시 눈을 감아
jamsi nuneul gama
La apariencia que anhelaba intensamente
간절히 원하던 나의
ganjeolhi wonhadeon naui
Se desvanece
모습이 뜨올라
moseubi tteoolla

Aunque estaba cansado
참 작았고
cham jagassgo
Incluso si me alejaba
위태로워도
witaerowodo
Del cielo que solía ser libre
자유롭던 하늘
jayuropdeon haneul

No cambiaba el sueño que tenía
변하지 않는 꿈을 그리던
byeonhaji anhneun kkumeul geurideon
Para mí en aquel entonces
그날의 나에게
geunarui naege

¿Dónde llegará
내가 바람은 하늘 위
naega baraon haneul wi
El cielo que vi?
어디쯤 왔을까
eodijjeum wasseulkka
Como una noche oscura
길던 밤 진하도록
gildeon bam jinadorok
Una pequeña canción brillantemente brillante
불꽃에 비춰준 작은 노래
bulkge biccnajun jageun norae

Sin tambalearme, sin asustarme más
흔들리지 않게 더 외롭지 않게
heundeulliji anhge deo oeropji anhge
Respirando profundamente
깊은 숨을 내쉬고
gipeun sumeul naeswigo
Volaré
날아올라
naraolla
Hacia tu sueño
너의 꿈을
neoui kkumeul

Otra vez, sopla suavemente el viento
또 다시 부는 바람에
tto dasi buneun barame
Secando las lágrimas
눈물을 내쉬어
nunmureul naeswieo
Un corazón que no está bien
괜찮지 않은 마음이
gwaenchanhji anheun maeumi
Forzando una sonrisa
앉아서 미소를 지어
aesseo misoreul jieo

Aunque los días que no terminan
끝나지 않는 하루에 같여
kkeutnaji anhneun harue gathyeo
Me quiten el aliento
숨이 조여와도
sumi joyeowado
Sonriendo brillantemente, seguía soñando
밝게 웃으며 꿈을 그리던
balkge useumyeo kkumeul geurideon
Persiguiendo aquel entonces
그날을 떠올려
geunareul tteoollyeo

En el camino que soñaste
내가 꿈꿔온 이 길 위
nega kkumkkwoon i gil wi
Aunque sea un poco extraño
좀 다르더라도
jom dareudeorado
Siempre, en ese corazón
언젠가 그 마음속에
eonjena geu maeumsoge
Por la canción brillantemente brillante
불꽃에 비춘 온 노래를 위해
bulkge biccna on norael wihae

Sin cansarme, sin desaparecer
더 지치지 않게 사라지지 않게
deo jichiji anhge sarajiji anhge
Respirando profundamente
깊은 숨을 내쉬고
gipeun sumeul naeswigo
Volaré
날아올라
naraolla
Hacia tu sueño
너의 꿈을
neoui kkumeul

Aunque me rinda, aunque me rinda
헤지고 약해져도
hejigo yakhaejyeodo
No hay dolor que no pueda soportar
필요치 않은 아픔은 없어
piryochi anheun apeumeun eopseo
Incluso si me detengo en un camino empinado
틀린 거라고 고개 젖어도
teullin georago gogae jeoeodo
Volaré hacia tu lado
너의 하늘로 피어올라
neoui haneullo pieoolla

¿Dónde llegará
내가 바람은 하늘 위
naega baraon haneul wi
El cielo que vi?
어디쯤 왔을까
eodijjeum wasseulkka
Como una noche oscura
길던 밤 진하도록
gildeon bam jinadorok
Una pequeña canción brillantemente brillante
불꽃에 비춰준 작은 노래
bulkge biccnajun jageun norae

Sin tambalearme, sin asustarme más
흔들리지 않게 더 외롭지 않게
heundeulliji anhge deo oeropji anhge
Respirando profundamente
깊은 숨을 내쉬고
gipeun sumeul naeswigo
Volaré
날아올라
naraolla
Hacia tu sueño
너의 꿈을
neoui kkumeul

Suavemente sopla el viento
조용히 부는 바람에
joyonghi buneun barame
Cierra los ojos por un momento
잠시 눈을 감아
jamsi nuneul gama
La apariencia que anhelaba intensamente
간절히 원하던 나의
ganjeolhi wonhadeon naui
Se desvanece
모습이 뜨올라
moseubi tteoolla