Metade Dessa Conta

La mitad de esta cuenta

Metade Dessa Conta

Tus mensajes en mi teléfono
Suas mensagens no meu celular
Un millón de veces traté de borrar
Um milhão de vezes tentei apagar
Y de la nada sale esa sonrisa tonta
E do nada vem esse sorriso bobo
¿Nos volveremos a ver?
Será que a gente vai se ver de novo

Nuestra música no deja de sonar
A nossa música não para de tocar
Es como si el DJ quisiera lastimar
Até parece que o DJ quer machucar
Fue una pelea por nada, una razón tonta
Foi uma briga à toa, um motivo bobo
¿Nos volveremos a ver?
Será que a gente vai se ver de novo

No te llamo, y si te llamo no responderás
Eu não te ligo, e se eu ligar cê não vai atender
Un pajarito me dijo
Um passarinho me contou
No dejas de beber
Você não para de beber

Si quieres sufrir
Se quer sofrer
Así que sigue adelante
Então continua
La mitad de ese dolor es mío
Metade dessa dor é minha
La otra entrega es suya
A outra parcela é sua

No, no, no, no
Não
Se lo diré a cualquiera
Conto pra ninguém
Pero lo sé
Mas eu tô sabendo
Que estás a punto de ceder
Que você tá quase cedendo

Sé que estás llorando
Sei que tá chorando
Y el corazón se queja
E o coração tá reclamando
Porque este proyecto de ley
Pois essa conta
La mitad de ellos están pagando
A metade tá pagando

No, no, no, no
Não
Se lo diré a cualquiera
Conto pra ninguém
Pero lo sé
Mas eu tô sabendo
Que estás a punto de ceder
Que você tá quase cedendo

Sé que estás llorando
Sei que tá chorando
Y el corazón se queja
E o coração tá reclamando
Porque este proyecto de ley
Pois essa conta
La mitad de ellos están pagando
A metade tá pagando

Tus mensajes en mi teléfono
Suas mensagens no meu celular
Un millón de veces traté de borrar
Um milhão de vezes tentei apagar
Y de la nada sale una sonrisa tonta
E do nada vem um sorriso bobo
¿Nos volveremos a ver?
Será que a gente vai se ver de novo

Nuestra música no deja de sonar
A nossa música não para de tocar
Es como si el DJ quisiera lastimar
Até parece que o DJ quer machucar
Fue una pelea por nada, una razón tonta
Foi uma briga à toa, um motivo bobo
¿Nos volveremos a ver?
Será que a gente vai se ver de novo

No te llamo, y si te llamo no responderás
Eu não te ligo, e se eu ligar cê não vai atender
Un pajarito me dijo
Um passarinho me contou
No dejas de beber
Você não para de beber

Si quieres sufrir
Se quer sofrer
Así que sigue adelante
Então continua
La mitad de ese dolor es mío
Metade dessa dor é minha
La otra entrega es suya
A outra parcela é sua

No, no, no, no
Não
Se lo diré a cualquiera
Conto pra ninguém
Pero lo sé
Mas eu tô sabendo
Que estás a punto de ceder
Que você tá quase cedendo

Sé que estás llorando
Sei que tá chorando
Y el corazón se queja
E o coração tá reclamando
Porque este proyecto de ley
Pois essa conta
La mitad de ellos están pagando
A metade tá pagando

No, no, no, no
Não
Se lo diré a cualquiera
Conto pra ninguém
Pero lo sé
Mas eu tô sabendo
Que estás a punto de ceder
Que você tá quase cedendo

Sé que estás llorando
Sei que tá chorando
Y el corazón se queja
E o coração tá reclamando
Porque este proyecto de ley
Pois essa conta
La mitad de ellos están pagando
A metade tá pagando

Sé que estás llorando
Sei que tá chorando
Y el corazón se queja
E o coração tá reclamando
Porque este proyecto de ley
Pois essa conta
La mitad de ellos están pagando
A metade tá pagando

Tus mensajes en mi teléfono
Suas mensagens no meu celular