Água da Fonte

Fuente de agua

Água da Fonte

Temprano en la mañana
De manhâ cedo
Allí por las cinco de la mañana
Lá pras cinco da matina
Todos saludados
Todo avechado
Desvelando tu hacha
Amolando seu machado
Para cortar madera
Pra cortar lenha
Y luego salir al páramo
E depois sair pra roça
Con bisagras el palo
Dependurado a vara
Para tocar el buey en el vagón
Pra tocar boi na carroça
Guardabarros de ruedas
Ranger de roda
Tamaño para hacer cuerda
Sizal pra fazer corda
Buey en una canga en una cangalha
Boi de canga na cangalha
Carrito de buey en la carretera
Carro de boi na estrada

Fuente de agua
Água da fonte
Trae la olla sobre tu cabeza
Traz o pote na cabeça
La olla en riba da rudilha
O pote em riba da rudilha
Vierta por todo el tallado
Despeja em toda talha
De la talla detrás
Da talha que fica atrás
Detrás de la puerta de la cocina
Atrás da porta da cozinha
De la casa de Ditinha
Lá da casa da Ditinha
¿Dónde nos conocimos?
Onde a gente se encontrou
Y salgo, salgo con mi amor (2X)
E namoremo, namoremo meu amor (2X)

El coro
Refrão

Fui a buscar agua de la fuente
Eu fui buscar água na fonte
Y encontré mi amor
E encontrei o meu amor
Estoy en escondite
Tô de namoro escondido
Le pedí un beso
Pedi um beijo a ela
Un beso, un beso solamente
Um beijo, um beijo só
Fui a buscar agua de la fuente
Eu fui buscar água na fonte
Pasé por el listón y encontré a mi amor
passei pela candeia e encontrei o meu amor
Estoy en escondite
Tô de namoro escondido
Le pedí un beso
Pedí um beijo a ela
Un beso, un beso solamente
Um beijo, um beijo só
Chica, un beso, un beso solamente (4X)
Menina, um beijo, um beijo só (4X)