Diluvio de Fuego

Dilúvio de Fogo

Tenedores de plata, platos de oro, servilletas de papelGarfos de prata, louças de ouro, guardanapos de papel
¿Dónde están los papeles, marcados en el tesoro de los reyes?Onde estão os papéis, marcado no tesouro dos reis?
Lavado de cerebro, el sistema nos quiere calladosLavagem cerebral, o sistema nos quer calados
En medio del lujo y el horror, todos quedamos atrapadosEm meio ao luxo e ao espanto, ficamos todos aprisionados

Prisión mental en los actos, actitudes frías de la tragedia inventadaPrisão mental nos atos, atitudes frias da tragédia inventada
Caminamos en círculos, en la jornada vendadaCaminhamos em círculos, na jornada vendada
En problemas con el diluvio, de fuego que nos quemaEncrencados com o dilúvio, de fogo a nos queimar
Sin rumbo, sin respuesta, intentamos escaparSem rumo, sem resposta, tentamos escapar

Aún no he encontrado las respuestas que busco, por más que intentéAinda não achei as respostas que procuro, por mais que tentei
Donde busqué, no tuve retorno de la caminataOnde eu procurei, não tive retorno da caminhada
En una larga carretera, en la ruta de colisiónNuma estrada longa, na rota de colisão
En esta confusión del camino, busco mi salvaciónNessa confusão da estrada, busco minha salvação

Cada curva es un desafío, cada paso es una luchaCada curva é um desafio, cada passo é uma luta
Pero sigo adelante, aunque la lanza del destino grite y se oculteMas sigo em frente, mesmo que a lança do destino grite e se oculta
Reforma particular de los privilegios deseadosReforma particular dos privilégios almejados
Proporcionados por falsos salvadores de la patriaProporcionados por falsos salvadores da pátria

Espada forjada con la injusticia de quien nunca sintió una maldadEspada forjada com a injustiça de quem nunca sentiu uma maldade
En la propia piel la muerte trágicaNa própria pele a morte trágica
Obstinación en las profundidades del océano, buscando el delirio de la fuerzaObstinação nas profundezas do oceano, buscando o delírio da força
Determinación de estar por encima de los demásDeterminação em estar acima dos outros

En la búsqueda de estatus, sin nada que puedaNa busca por status, sem nada que possa
Sumergirse en lo oculto, donde el ego se pierdeMergulho nas escondidas, onde o ego se perde
Mientras el corazón se olvida de lo que realmente importa y se rindeEnquanto o coração se esquece do que realmente importa e se rende
Lengua con poder de ofender más que un puñetazo en la caraLíngua com poder de ofender mais que um soco na cara

En esta charada están los incompetentes del sistemaNessa charada estão os incompetentes do sistema
Vacío total al despertar en la trampa que engulleVazio total ao acordar na cilada que engole
A las personas y aleja a quienes resisten a la mentira que alimentaAs pessoas e afasta quem resiste à mentira que alimenta
En el juego sucio, la verdad es un arma, pero la mentira es la reglaNo jogo sujo, a verdade é uma arma, mas a mentira é a regra

Y a cada paso que damosE a cada passo que damos
Más nos perdemos en la trama que la vida entregaMais nos perdemos na trama que a vida entrega
Aún no he encontrado las respuestas que busco, por más que intentéAinda não achei as respostas que procuro, por mais que tentei
Donde busqué, no tuve retorno de la caminataOnde eu procurei, não tive retorno da caminhada

En una larga carretera, en la ruta de colisiónNuma estrada longa, na rota de colisão
En esta confusión del camino, busco mi salvaciónNessa confusão da estrada, busco minha salvação
Cada curva es un desafío, cada paso es una luchaCada curva é um desafio, cada passo é uma luta
Pero sigo adelante, aunque la lanza del destino grite y se oculteMas sigo em frente, mesmo que a lança do destino grite e se oculta

Fuerza, fuerza en el momento de la humillaciónForça força na hora de esculacho
Fuerza, fuerza en el momento del desprecioForça força na hora do descaso
Fuerza, fuerza en opiniones maquiavélicasForça força em opiniões maquiavélicas
Fuerza, fuerza en el peligro de las estrategiasForça força no perigo das estratégias

Solo la ruina de un pasado mostrandoSomente a ruína de um passado mostrando
El presente con escombros de habitantes del diluvio de fuegoO presente com destroços de habitantes do dilúvio de fogo
De fuegoDe fogo
De fuego, uhDe fogo uh