Tokito (Demon Slayer)

Tokito (Demon Slayer)

Tokito (Demon Slayer)

(Ah)(Ah)
Perdido en mis pensamientosPerdido em meu pensamento
Dejo que el viento me lleve, ¡viento!Deixo me levar ao vento, vento!
Niebla que disipa los miembrosNévoa que dissipa os membros
De Onis sin resentimientos-mentos!De Onis sem resentimentos-mentos!
(Woah)(Woah)
Perdido en mis pensamientosPerdido em meu pensamento
Dejo que el viento me lleve!Deixo me levar ao vento!
Niebla que disipa los miembrosNévoa que dissipa os membros
De Onis sin resentimientos-mentos!De Onis sem resentimentos-mentos!
(Woah)(Woah)

Descendiente de unoDescendente de um
De los mejores espadachinesDos melhores espadachins
(¡Sí!)(Yeah)
Desde joven HashiraDesde jovem Hashira
Pero no siempre fue asíMas nem sempre foi assim
Tormentas en medio de la nieblaTempestades em meio a névoa
Una gripe que acabó con mi madreUma gripe que pôs fim a minha mãe
Desesperados en una niebla densaDesesperados em uma névoa densa
Buscando hierbas medicinalesEm buscas de ervas medicinais
¡Ahí se fue nuestro padre!Lá se vai nosso pai!

Mi hermano, solo quedamos nosotros dosMeu irmão, só sobrou nós dois
Nuestras indiferencias déjalas para despuésNossas indiferenças deixa pra depois
Hasta que un Oni... invade nuestra casaAté que um Oni... Invade a nossa casa
Al verlo, una rabia que se intensificabaAo olha-lo, uma raiva que se intensificava
Y diversas heridas tras aquella batallaE diversos ferimemtos após aquela batalha
Pero la mayor fue perder a mi hermanoMas o maior foi de perder o meu irmão
Ahora solo soy yo y la soledadAgora é só eu e a solidão

Entonces entré al escuadrónEntão eu entrei pro esquadrão
De Hashiras!De Hashiras!
¡No voy a fallar!Não vou falhar!
Aunque me quedeMesmo que eu fique

Perdido en mis pensamientosPerdido em meu pensamento
Dejo que el viento me lleve, ¡viento!Deixo me levar ao vento, vento!
Niebla que disipa los miembrosNévoa que dissipa os membros
De Onis sin resentimientos-mentos!De Onis sem resentimentos-mentos!
(Woah)(Woah)
Perdido en mis pensamientosPerdido em meu pensamento
Dejo que el viento me lleve!Deixo me levar ao vento!
Niebla que disipa los miembrosNévoa que dissipa os membros
De Onis sin resentimientos-mentos!De Onis sem resentimentos-mentos!
(Woah)(Woah)

(Ooh)(Ooh)
Dejo que el viento me lleve!Deixo me levar ao vento!
Dejo que el viento me lleve!Deixo me levar ao vento!
Dejo que el viento me lleve!Deixo me levar ao vento!
(Ooh)(Ooh)
Dejo que el viento me lleve!Deixo me levar ao vento!
Dejo que el viento me lleve!Deixo me levar ao vento!
Dejo que me lleveDeixo me levar

En la Villa de los HerrerosNa Vila dos Ferreiros
Comienza mi entrenamientoComeça meu treinamento
Y es en la calma de la nocheE é na calada da noite
Que la Luna Superior invadeQue Lua Superior invade
¡Puedes venir, Hantengu!Pode vir pra cima, Hantengu!

Respiración de la Niebla, cuarta formaRespiração da Névoa, quarta forma
No bajo la guardiaNão abaixei minha guarda
No importa... ¡Si se multiplica!Não importa... Se multiplicar!
Cuando corte tu cabezaQuando sua cabeça eu cortar
Y de repente un viento me lanzaE de repente um vento me joga
¡Necesito volver!Preciso voltar!

Chico, no te preocupesGaroto, não precisa ficar preocupado
¡Oni débil lo deshago fácilmente!Oni fraco facilmente eu retalho!
¡Vasos y artes creadas!Vasos e artes criadas!
Eso no es arteIsso não é arte
¡Me cansé de lo que dices!Me cansei do que cê fala
¡Me cansé de tu charla, así que cállate!Me cansei do seu papo, então se cala!

Aprisionado, no hay forma de salirAprisionado, não tem como sair
No sé qué hacer, sería mejor rendirseNão sei o que fazer, seria melhor desistir
De repente una voz, ¿Tanjiro?De repente uma voz, Tanjiro?
No, no es, esas palabrasNão, não é, essas palavras
Ya las escuché de algún otro lugarJá ouvi de algum outro lugar
Y esa misma voz me dijoE essa mesma voz me falou
¡Nadie sabe lo queNinguém sabe o que
El futuro puede reservar!O futuro pode reservar!

Me libero con la segunda formaMe liberto com a segunda forma
Y tú estás acabadoE você tá acabado
Es una pena que tu vaso esté deformadoÉ uma pena que seu vaso é deformado
Cambio de forma que aún es muy fácilTroco de forma que ainda tá muito fácil
¡Ligero como una nube!Leve como uma nuvem
¡Movimientos tan rápidos!Movimentos tão rápidos!
¿Gyokko, te tilteaste?Gyokko, cê tiltou?
Tranquilo, estás débilCalma aí, cê tá fraco

No importa tu formaNão importa sua forma
La niebla cubre todoNévoa cobre tudo
Entonces corto tu cabezaEntão eu corto sua cabeça
En un segundo, porqueEm um segundo, pois

DespertéDespertei
La Marca del CazadorA Marca do Caçador
Me siento tan bienMe sinto tão bem
Toda la angustia pasóToda a angústia passou
Pero no creo que esto fuera posibleMas não acredito que isso foi possível
¡Derroté a un LunaDerrotei um Lua
Superior solo!Superior sozinho!

Ligero, ligero como la nubeLeve, leve como a nuvem
Solo encontré mi pazSozinho encontrei minha paz
Ligero, ligero como la nubeLevez leve como a nuvem
Solo encontré mi pazSozinho encontrei minha paz
Aunque me quedeMesmo que eu fique

Perdido en mis pensamientosPerdido em meu pensamento
Dejo que el viento me lleve, ¡viento!Deixo me levar ao vento, vento!
Niebla que disipa los miembrosNévoa que dissipa os membros
De Onis sin resentimientos-mentos!De Onis sem resentimentos-mentos!
Perdido en mis pensamientosPerdido em meu pensamento
Dejo que el viento me lleve!Deixo me levar ao vento!
Niebla que disipa los miembrosNévoa que dissipa os membros
De Onis sin resentimientos-mentos!De Onis sem resentimentos-mentos!
(Woah)(Woah)

Perdido en mis pensamientosPerdido em meu pensamento
Dejo que el viento me lleve, ¡viento!Deixo me levar ao vento, vento!
Niebla que disipa los miembrosNévoa que dissipa os membros
De Onis sin resentimientos-mentos!De Onis sem resentimentos-mentos!
(Woah)(Woah)
Perdido en mis pensamientosPerdido em meu pensamento
Dejo que el viento me lleve!Deixo me levar ao vento!
Niebla que disipa los miembrosNévoa que dissipa os membros
De Onis sin resentimientos-mentos!De Onis sem resentimentos-mentos!
(Woah)(Woah)