MÃE

MAMÁ

MÃE

Mamá, eres el tesoro más valioso que Dios me ha dadoMãe você é o tesouro mais valioso que Deus já me deu
Madre protectora, amiga madre, eres mi reinaMãe protetora, mãe amiga, és minha rainha
Me enseñaste a vivir, siempre me encontrarás como tu eterno bebéMe ensinou a viver, vai sempre me achar seu eterno bebê
Confío en tu mirada, me enseñaste a caminarTem confiança no seu olhar, me ensinou a andar
Esta canción, la canto para tiEssa canção, canto pra você

Esta canción es la declaración de mi corazónEssa canção é declaração do meu coração
Por todo el cariño, afecto y tiempo dedicadoPor todo carinho, afeto e tempo de dedicação
Sé que puedo contar contigoSei que com você eu posso contar
Sé que siempre estarás a mi ladoSei que vai sempre estar do meu lado

Mamá, siempre recordarás las primeras palabras que empecé a decirMãe você vai sempre lembrar das primeiras palavras que comecei a falar
Primer añito, primera clase, primera escuelaPrimeiro aninho, primeira aula, primeira escola
De mi voz, mi sonrisaDa minha voz, meu sorriso

Esta canción es la declaración de mi corazónEssa canção é declaração do meu coração
Por todo el cariño, afecto y tiempo dedicadoPor todo carinho, afeto e tempo de dedicação
Sé que puedo contar contigoSei que com você eu posso contar
Sé que siempre estarás a mi ladoSei que vai sempre estar do meu lado

Has acompañado todas mis etapasAcompanhou todas as minhas fases
Me has animado y dado amor verdaderoMe encorajou e deu amor de verdade
Esta es una humilde homenaje de tu hijoEssa é uma singela homenagem do seu filho