Apagada

Apagada

Apagada

Ella se lució con el look, se esforzó por verse bienEla caprichou no look, fez questão de se arrumar
Botas limpias, perfume fuerte, lista para vengarseBotina limpa, perfume forte, tava pronta pra se vingar
Posó frente al espejo, y se juró a sí mismaFez pose no espelho, e jurou pra si mesma
Estoy lista y hoy nadie me hará llorarTô pronta e hoje ninguém me faz chorar

Salió con las amigas, llena de actitudSaiu com as amigas, tava cheia de atitude
El destino fue cruel y se topó con el pasadoO destino foi sacana e ela deu de cara com o passado
Allá en la esquina del bar, estaba élLá no canto do bar, tava ele
Con otra en su regazo y una sonrisa pícaraCom outra no colo e um sorriso safado
¡Maldito!Maldito!
¡Maldito!Maldito!

En ese momento se paralizó!Na hora travou!
La sangre hirvió!Sangue ferveu!
El corazón se disparó!Coração disparou!
La herida que pensó que cerró, solo se inflamóA ferida que achou que fechou, só inflamou
El orgullo intentó aguantarO orgulho até tentou segurar
Pero la lágrima cayó sin avisarMas a lágrima caiu sem avisar

Con el corazón al revés, el rímel corridoCom o coração do avesso, o rímel borrado
Se suponía que iba a ser la noche de su vida, ese malditoEra pra ser a noite da virada, que maldito safado
Pero se convirtió en el mismo dolor, escrito con otra lágrimaMas virou a mesma dor, escrita com outra lágrima
La estrella que salió a brillarA estrela que saiu pra brilhar
Volvió completamente apagadaVoltou completamente apagada
Apagada!Apagada!

¡Maldito!Maldito!

En ese momento se paralizó!Na hora travou!
La sangre hirvió!Sangue ferveu!
El corazón se disparó!Coração disparou!
La herida que pensó que cerró, solo se inflamóA ferida que achou que fechou, só inflamou
El orgullo intentó aguantarO orgulho até tentou segurar
Pero la lágrima cayó sin avisarMas a lágrima caiu sem avisar

Con el corazón al revés, el rímel corridoCom o coração do avesso, o rímel borrado
Se suponía que iba a ser la noche de su vida, ese malditoEra pra ser a noite da virada, que maldito safado
Pero se convirtió en el mismo dolor, escrito con otra lágrimaMas virou a mesma dor, escrita com outra lágrima
La estrella que salió a brillarA estrela que saiu pra brilhar
Volvió completamente apagadaVoltou completamente apagada
Apagada!Apagada!

Con el corazón al revés, el rímel corridoCom o coração do avesso, o rímel borrado
Se suponía que iba a ser la noche de su vida, ese malditoEra pra ser a noite da virada, que maldito safado
Pero se convirtió en el mismo dolor, escrito con otra lágrimaMas virou a mesma dor, escrita com outra lágrima
La estrella que salió a brillarA estrela que saiu pra brilhar
Volvió completamente apagadaVoltou completamente apagada
Apagada!Apagada!