Boneco de Argila

Muñeco de Arcilla

Boneco de Argila

Fui en este ir y venirFui nesse vai e quem
En este ir y venir de antañoNesse vai e vem de outrora
Mostrar tu máscaraMostrar tua máscara
Escondida en el cuerpo de angustiaEscondida no corpo de angústia
Que haces de míQue fazes de mim

Intenté entenderteProcurei entender você
Intenté saber tambiénProcurei saber também
Y descubrí que huyes de míE descobri que foges de mim

¡Vete!Vá embora!
¡Araña! ¡Pirata!Aranha! Pirata!
No vuelvas en otra horaNão volte outra hora
Me cansé de amarteCansei de amar você
Que ni siquiera quieres saberQue nem quer saber
De mi amor que lloraDo meu amor que chora
Buscaré a Leticia y tal vez a PriscilaVou procurar Letícia e talvez Priscila
No soy un muñeco de arcillaNão sou boneco de argila
No me desharéNão vou me desfazer

Es mujerÉ mulher
¿Quién lo hubiera imaginado?Quem chegaria a imaginar
Que dejaría de amarQue eu deixaria de amar?

Pues es mujerPois é mulher
Los hechos sonOs fatos são
Y me preparo sin mirarE eu preparo sem olhar
Mi salida de quererte para míMinha saída de te querer pra mim

¡Vete!Vá embora!
¡Araña! ¡Pirata!Aranha! Pirata!
No vuelvas en otra horaNão volte outra hora
Me cansé de amarteCansei de amar você
Que ni siquiera quieres saberQue nem quer saber
De mi amor que lloraDo meu amor que chora
Buscaré a Leticia y tal vez a PriscilaVou procurar Letícia e talvez Priscila
No soy un muñeco de arcillaNão sou boneco de argila
No me desharéNão vou me desfazer