Do Subúrbio

Im Vorort

Do Subúrbio

Wenn du mich finden willst, bin ich in LondonQuando quiser me encontrar estarei em Londres
Wenn du daran denkst, zu küssen, bin ich in AmsterdamQuando pensar em beijar estarei em Amsterdã
Ich bin ein Kind der Welt, doch tief im Innern bin ich aus dem VorortSou cria do mundo mas olhando a fundo eu sou do subúrbio
Rio de Janeiro, Taquara, meine WeltRio de Janeiro, Taquara, meu mundo

Wenn du mich rufen willst, liebe mich ohne EileQuando quiser me chamar, me ame sem pressa
Ich bin ein mondlicht Reisender in deinem irdischen GeistSou passageiro lunar na tua mente terrestre
Das Leben täuscht dichA vida te engana
Und ist dein Verkleidung ein Held oder Ruhm?E esse teu disfarce é de herói ou de fama?
Sieh das Mädchen, das im Kreis tanztOlha a menina dançando ciranda

Komm herPode vir
Denn ich gehe nicht weg, bis ich dich seheQue daqui eu não saio até te ver

Komm, mein SchatzVem, meu bem
Ich werde dir heute all die Liebe geben, die ich kannVou te dar todo o amor que eu puder hoje
Morgen ist weit wegAmanhã tá longe
Lass den Klang von Gilberto GilDeixe o som de Gilberto Gil
Heute Nacht spielenPra tocar hoje à noite

Komm, mein SchatzVem, meu bem
Ich werde dir heute all die Liebe geben, die ich kannVou te dar todo o amor que eu puder hoje
Morgen ist weit wegAmanhã tá longe
Lass den Klang von Gilberto GilDeixe o som de Gilberto Gil
Heute Nacht spielenPra tocar hoje à noite