Do Subúrbio

In de Voorstad

Do Subúrbio

Wanneer je me wilt vinden, ben ik in LondenQuando quiser me encontrar estarei em Londres
Wanneer je denkt aan zoenen, ben ik in AmsterdamQuando pensar em beijar estarei em Amsterdã
Ik ben een kind van de wereld, maar als je goed kijkt, kom ik uit de voorstadSou cria do mundo mas olhando a fundo eu sou do subúrbio
Rio de Janeiro, Taquara, mijn wereldRio de Janeiro, Taquara, meu mundo

Wanneer je me wilt roepen, hou van me zonder haastQuando quiser me chamar, me ame sem pressa
Ik ben een maanreiziger in jouw aardse geestSou passageiro lunar na tua mente terrestre
Het leven bedriegt jeA vida te engana
En is jouw vermomming die van een held of van roem?E esse teu disfarce é de herói ou de fama?
Kijk naar het meisje dat ciranda danstOlha a menina dançando ciranda

Kom maarPode vir
Want hier ga ik niet weg tot ik je zieQue daqui eu não saio até te ver

Kom, mijn liefVem, meu bem
Ik geef je alle liefde die ik vandaag kan gevenVou te dar todo o amor que eu puder hoje
Morgen is ver wegAmanhã tá longe
Laat de muziek van Gilberto GilDeixe o som de Gilberto Gil
Vanavond spelenPra tocar hoje à noite

Kom, mijn liefVem, meu bem
Ik geef je alle liefde die ik vandaag kan gevenVou te dar todo o amor que eu puder hoje
Morgen is ver wegAmanhã tá longe
Laat de muziek van Gilberto GilDeixe o som de Gilberto Gil
Vanavond spelenPra tocar hoje à noite