Mes Boucles

Meus Cachos

J'aime bien toi, ma filleEu gosto de você menina
C'est pas un mensonge, je te le prouveNão é mentira, eu te provo
Te laissant couper mes bouclesTe deixando cortar os meu cachos

Il y a de la chance et de la force instinctiveHá sorte e força de instinto
Des mantras et des êtres divinsMantras e seres divinos
Mais je voulais juste un câlinMas eu só queria um abraço

Je pars pour le monde, je vais à RioEu vou pro mundo, eu vou pro Rio
Je vais dans un autre espaceEu vou pra outro espaço
Je prends juste ma guitareSó levo o meu violão
Et ce qui est ma moitiéE o que for minha metade

Où es-tu ?Cadê você?
Je te cherche chez moiEu te procuro lá em casa
Mais aujourd'hui c'est pas l'année dernièreMas hoje não é ano passado
Il ne reste plus que la nostalgieAgora só resta a saudade

Où es-tu ?Cadê você?
Je te cherche chez moiEu te procuro lá em casa
Mais aujourd'hui c'est pas l'année dernièreMas hoje não é ano passado
Il ne reste plus que la nostalgieAgora só resta a saudade

Je te fais confiance, ma filleEu confio em você menina
C'est pas un mensonge, je te le prouveNão é mentira, eu te provo
Te laissant couper mes bouclesTe deixando cortar os meus cachos
Il y a du silence et de beaux couchers de soleilHá silêncio e sunsets bonitos
Des sentiments au lieu d'algorithmesSentimento ao invés de algoritmo
Mais je voulais juste un câlinMas eu só queria um abraço

Je pars pour le monde, je vais à RioEu vou pro mundo, eu vou pro Rio
Je vais dans un autre espaceEu vou pra outro espaço
Je prends juste ma guitareSó levo o meu violão
Et ce qui est ma moitiéE o que for minha metade

Où es-tu ?Cadê você?
Je te cherche chez moiEu te procuro lá em casa
Mais aujourd'hui c'est pas l'année dernièreMas hoje não é ano passado
Il ne reste plus que la nostalgieAgora só resta a saudade

Où es-tu ?Cadê você?
Je te cherche chez moiEu te procuro lá em casa
Mais aujourd'hui c'est pas l'année dernièreMas hoje não é ano passado
Il ne reste plus que la nostalgieAgora só resta a saudade