Se Eu Disser Que Quero Um Beijo

Wenn Ich Sage, Dass Ich Einen Kuss Will

Se Eu Disser Que Quero Um Beijo

Ich kenne dich nicht gutEu não te conheço bem
Aber ich kenne dein LächelnMas conheço teu sorriso
Ich lebe in einem anderen LandEu vivo num outro país
Und du gehst deinen WegE você segue o teu caminho
Die Straßen des WunschesAs estradas da vontade
Waren nie so nah wie hierNunca foram tão perto daqui
Ich will dich in einem Block sehen, nur um mich abzulenkenQuero ver você num bloco só pra me distrair

Ich kann lügen, aber was hätte ich davonPosso mentir, mas que vantagem teria
Etwas so Starkes zu verbergen, das hier im Herzen istEu esconder algo tão forte que existe aqui no peito
Ich will es sagen, aber wirst du dich erschreckenQuero dizer mas será que você vai se assustar
Wenn ich sage, dass ich einen Kuss will, wenn ich sageSe eu disser que quero um beijo, se eu disser

Wenn ich sage, dass ich einen Kuss will, wenn ich sageSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Wenn ich sage, dass ich einen Kuss will, wenn ich sageSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Wenn ich sage, dass ich einen Kuss will, wenn ich sageSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Wenn ich sage, dass ich einen Kuss willSe eu disser que quero um beijo

Ich höre deine StimmeEu ouço essa tua voz
In einem Ton, der den Nacken aufstelltNum tom que arrepia o pescoço
Ist diese Lösung ein Schweigen oder ein Aufruhr?Será que essa solução é um silêncio ou alvoroço
Ich frage dich, ob du reden willstTe pergunto se você quer conversar
Um über dein Zeichen von Feuer und Luft hinauszusehenVer além desse teu signo de fogo e ar

Ich kann lügen, aber was hätte ich davonPosso mentir, mas que vantagem teria
Etwas so Starkes zu verbergen, das hier im Herzen istEu esconder algo tão forte que existe aqui no peito
Ich will es sagen, aber wirst du dich erschreckenQuero dizer mas será que você vai se assustar
Wenn ich sage, dass ich einen Kuss willSe eu disser que quero um beijo

Ich kann lügen, aber was hätte ich davonPosso mentir, mas que vantagem teria
Etwas so Starkes zu verbergen, das hier im Herzen istEu esconder algo tão forte que existe aqui no peito
Ich will es sagen, aber wirst du dich erschreckenQuero dizer mas será que você vai se assustar
Wenn ich sage, dass ich einen Kuss will, wenn ich sageSe eu disser que quero um beijo, se eu disser

Wenn ich sage, dass ich einen Kuss will, wenn ich sageSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Wenn ich sage, dass ich einen Kuss will, wenn ich sageSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Wenn ich sage, dass ich einen Kuss will, wenn ich sageSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Wenn ich sage, dass ich einen Kuss will, wenn ich sageSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Wenn ich sage, dass ich einen Kuss will, wenn ich sageSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Wenn ich sage, dass ich einen Kuss will, wenn ich sageSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Wenn ich sage, dass ich einen Kuss will, wenn ich sageSe eu disser que quero um beijo, se eu disser
Wenn ich sage, dass ich einen Kuss willSe eu disser que quero um beijo