Choro de Ana Luíza

Llanto de Ana Luíza

Choro de Ana Luíza

El sol subiendo al cielo se desvanecióO sol subindo ao céu descoloriu
Se fue dejando así tan triste y sola su amorEle se foi deixando assim tão triste e só o seu amor
Y toda la belleza de esos ojos se llevó y ella en un instante se desvanecióE toda beleza desses olhos ele carregou e ela num estante desbotou
Ana Luíza, trae de vuelta esa sonrisaAna Luíza, traz de volta esse sorriso
Él regresó, no es necesario maltratar el corazónEle voltou, não é preciso maltratar o coração

La luna surge iluminando la nocheA lua surge iluminando a noite
Ella aparece como quien soñó un día con el altarEla aparece como quem sonhou um dia com o altar
Ofrece un beso y él responde sin pensarOferece um beijo e ele corresponde sem pensar
Y ya no siente lo mismo, ya pasóE já não sente o mesmo, já passou
Sus ojos llenos de lágrimas solo saben hablar de la soledadSeus olhos rasos d’água só sabem falar da solidão
Que como lluvia viene a esconder el resplandor lunarQue feito chuva vem esconder o luar

La tormenta pronto pasaráA tempestade hora vai passar
Y de nuevo la luz de la luna en el cielo surgiráE outra vez a luz da lua no céu vai surgir
El tiempo actuaráO tempo há de agir
Trayendo calma para el día y la noche de lunaTrazendo calmaria para o dia e a noite de luar

Sé que la tormenta se iráA tempestade sei que vai partir
Y los rayos del sol volverán a colorearE os raios do sol vão voltar a colorir
Una acuarela mancha el cielo de madrugadaUma aquarela borra o céu da madrugada
Disolviendo la tormenta, amaneceráDissolvendo a tempestade, vai amanhecer

Día claro como noche de luna, corazón, iluminarDia claro como noite de luar, coração, lumiar