Doze Luas

Doce Lunas

Doze Luas

Tranquilo, tranquilo, no creemos en el pánico, pánicoCalma, calma não criêmos panico, panico
Mis toques son un tanto tántricos, tántricosOs meus toque são um quanto tantrico, tantrico
Alma pura, que mantiene al creador, creadorPura alma, que mantém o criador, criador
En un escenario donde la cura es el efecto causanteNum cenario onde a cura é o efeito causador

Paralelo a la noche de compartir la hierbaParalelo a grama noite de partilha
Para nuestra trama, noche de partidaPara nossa trama noite de partida
De experiencias no vividas en escriturasDe vivência não vivida em escrituras

La apariencia esconde a las criaturasA aparencia esconde as criaturas
Y quien siempre paga el precioE quem sempre paga o preço
Es quien duerme en estas callesÉ quem dorme nessas ruas

Por un toque de señal que formara el equipoPor um toque de sinal que se formasse o time
Llamaron solución a una noche de crimenChamaram de solução uma noite de crime
Se sintió purificado, el nombre era injusticiaSe sentiu purificado, o nome era injustiça
Quieren acabar con el hambre, sacando al pobre de la vistaQuerem acabar com a fome, tirando o pobre da vista
Persona traiciona persona, persona vende personaPessoa trai pessoa, pessoa vende pessoa
Me cansé de tu discurso, voy a vivir en João PessoaEnjoei do seu discurso, vou viver em jõao pessoa
Voy a convertirme en arquitecto, construir mi propia casaVou virar um arquiteto construir minha propria casa
Con la ayuda de Roberto, a un paso de la NASACom ajuda do roberto to a um passo da nasa

Pero me siento observadoMas me sinto observado
Observo todo ladoReparo todo lado
Estuve ocupadoAndei meio ocupado
Vi que todo está calculadoVi que tudo é calculado

Tengo 12 sombras, el año 12 mesesEu tenho 12 sombras, o ano 12 meses
Mi hermano 12 sondas, perforado 12 vecesMeu mano 12 sondas, furado 12 vezes
La fase 12 lunas, niño de 12 añosA fase 12 luas, criança 12 anos
Conoce 12 calles, creó unos 12 planesConhece 12 ruas, criou uns 12 planos
Desgarraron las ideas, hablaron de mercadosRasgaram as ideias, falaram de mercados
Llegaron a la bancarrota, proceso de un empleadoChegaram a falencia, processo de um funcionario

Paralelogramo, crisis de presagioParalelograma, crise de pressagio
PasajeroPassageiro
Deja el lugar a los del este, que los chicos son rápidosPassa a vaga pros da leste, que os meninos são ligeiro
Deberías haber sido segundo plano, porque ni opción erasFoi pra ser segundo plano, pois nem opção cê era

En un día tumultuoso, estaba yo y la primaveraEm um dia conturbado, tava eu e a primavera
Discutiendo fotosíntesis, nunca fui fotogénicoDiscutindo fotossintese, nunca fui fotogênico
Prometen un año lírico, llegué y se volvió poémicoPrometem ano lirico, cheguei virou poemico
Proceso polémico, proceso tumultuosoPolemico processo, processo conturbado
Perturbio puro rock, que escribí en el pasadoDisturbio puro rock, que escrevi pelo passado
Necesitaba la cura, él vivía despiertoPrecisava sim da cura, ele vivia acordado
Te dieron pastillas, hoy vive solo dopadoTe passaram comprimidos, hoje vive só dopado
Le quitaron su trabajo, anda poco productivoRetiraram seu emprego, anda pouco produtivo
Su proyecto de robot, se destruyó con pastillasSeu projeto de robô, se destruiu com comprimidos
Saludos, menos para el crecimiento del mercadoCumprimentos, menos para o crescimento do mercado
No firmaré un contrato para convertirme en otro esclavoNão vou assinar contrato pra virar mais um escravo
Van a pagar la tasa de muerte, y tú pensando que es un aumentoVão pagara taxa morte, e cê achando ser aumento
Incluso sobra más dinero, porque faltará el tiempoAté sobra mais dinheiro, porque vai faltar o tempo
En esta lupa, vi un mundo más impuroNessa lente de aumento, vi o mundo mais impuro
La suciedad que me limpia, hoy me ha hecho puroA sujeira que me limpa, hoje ja me fez ser puro
Y estuve un poco distante, muy reservadoE eu andei meio afastado, fiquei muito reservado
El gui gui me dio un sorbo de una bebida benditaO gui gui me deu um gole de um drink abençoado
Renové mi materia, reprobé en su escuelaRenovei minha materia, reprovei na escola dela
Pero el agua en el cuello, ahora llega a la rodillaMas a agua no pescoço, hoje bate na canela
Y al mirar tanto la pantalla, grabé tu arteE de tanto olhar pra tela, eu gravei a sua arte
Escribí pensando en la tierra, pero vi que estaba en MarteEscrevi pensando em terra, mas eu vi que tava em marte
Estaba en MarteEu tava em marte
Estaba en Marte y ellos me buscaban aquíEu tava em marte e eles me procurando aqui