É Assim Que Tem Que Ser (part. Xande de Pilares)

Así Es Como Debe Ser (part. Xande de Pilares)

É Assim Que Tem Que Ser (part. Xande de Pilares)

(¡Apunta al cielo, apunta al cielo, apunta al cielo!)(Aponta pro céu, aponta pro céu, aponta pro céu!)
Yo puedoEu consigo
Yo puedoEu posso
Yo voyEu vou
Porque Dios me lo dijoPorque Deus me falou
Dios me bendijoDeus me abençoou
Oh, ohÔ, ô

(Apunta al cielo y canta, apunta al cielo!)(Aponta pro céu e canta, aponta pro céu!)
Yo puedoEu consigo
Yo puedoEu posso
Yo voyEu vou
Porque Dios me lo dijoPorque Deus me falou
Dios me bendijoDeus me abençoou
Oh, ohÔ, ô

Quien dijo que sería fácilQuem falou que seria fácil
Mintió grandemente para tiMentiu grandão pra você
Te ilusionó de verdad, puedes creerTe iludiu pra valer, pode crê
El envidioso lo sabráInvejoso vai saber
Mira bien para no perdertePega a visão pra não se perder
Cuanto más difícil y arduo seaQuanto mais difícil e árduo for
Será mucho más valiosoSerá muito mais valoroso
Cuando conquistesQuando conquistar
Y la lucha valga la penaE a luta valer a pena
Valdrá la penaVai valer a pena

Sé que lo lograréEu sei que vou conseguir
Sé que soy capazEu sei que sou bem capaz
Mi vida progresaráMinha vida vai progredir
Para ir más alláDe ir além
Porque Dios es másPorque Deus é mais

Brindar una buena vida a los míosConceder boa vida aos meus
Un hogar decente a mis padresUm barraco bacana aos meus pais
Siempre fue un sueño míoIsso sempre foi um sonho meu
Desde pequeño hace mucho tiempoDesde moleque há muito tempo atrás

No tuve a quien acudirNão tive muito a quem recorrer
Las oportunidades eran muy escasasAs chances eram poucas demais
Reconozco a quien debo agradecerReconheço a quem devo agradecer
A los verdaderos nunca olvido jamásOs de verdade não esqueço jamais nunca mais

Así es como debe serÉ assim que tem que ser
PersistirPersistir
CreerAcreditar
Hasta vencerAté vencer
Oh-oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
Oh-oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô

Así es como debe serÉ assim que tem que ser
PersistirPersistir
CreerAcreditar
Hasta vencerAté vencer
Oh-oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
Oh-oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô

(Apunta al cielo!)(Aponta pro céu!)
Yo puedoEu consigo
Yo puedoEu posso
Yo voyEu vou
Porque Dios me lo dijoPorque Deus me falou
Dios me bendijoDeus me abençoou
Oh, ohÔoooo, Ôoooo

(¡Vamos, negro!)(Bora negão!)
Yo puedoEu consigo
Yo puedoEu posso
Yo voyEu vou
Porque Dios me lo dijoPorque Deus me falou
Dios nos bendijoDeus nos abençoou
Oh, ohÔ, ô

Sé que lo lograréEu sei que vou conseguir
Sé que soy capazEu sei que sou bem capaz
Mi vida progresaráMinha vida vai progredir
Para ir más alláDe ir além
Porque Dios es másPorque Deus é mais
Oh, ohÔ, ô

Brindar una buena vida a los míosConceder boa vida aos meus
Un hogar decente a mis padresUm barraco bacana aos meus pais
Siempre fue un sueño míoIsso sempre foi um sonho meu
Desde pequeño hace mucho tiempoDesde moleque há muito tempo atrás

No tuve a quien acudirNão tive muito a quem recorrer
Las oportunidades eran muy escasasAs chances eram poucas demais
Reconozco a quien debo agradecerReconheço a quem devo agradecer
A los verdaderos nunca olvido jamásOs de verdade não esqueço jamais nunca mais

Así es como debe serÉ assim que tem que ser
PersistirPersistir
CreerAcreditar
Hasta vencerAté vencer
Oh-oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
Oh-oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô

Así es como debe serÉ assim que tem que ser
PersistirPersistir
CreerAcreditar
Hasta vencerAté vencer
Oh-oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
Oh-oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô

Así es como debe serÉ assim que tem que ser
PersistirPersistir
CreerAcreditar
Hasta vencerAté vencer
(No te rindas)(Dessite não)
Oh-oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
(Dios es quien señala la estrella que debe brillar)(É Deus quem aponta a estrela que tem que brilhar)
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
Oh-oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô

Así es como debe serÉ assim que tem que ser
PersistirPersistir
CreerAcreditar
Hasta vencerAté vencer
Oh-oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
Oh-oh-oh-ohÔ-ô-ô-ô

(Apunta, apunta, apunta!)(Aponta, aponta, aponta!)
Yo puedoEu consigo
Yo puedoEu posso
Yo voyEu vou
Porque Dios me lo dijoPorque Deus me falou
Dios me bendijoDeus me abençoou

Salve a Bahía, ¡Salve Río de Janeiro!Salve a Bahia, Salve Rio de Janeiro!
¡Y quien señala la estrella es Dios!E quem aponta a estrela é Deus!
¡Damas y caballeros, Xande de PilaresSenhoras e senhores, Xande de Pilares