In Stukken Breken

Romper En Pedazos

Er waren duinen in de luchtHabían dunas en el cielo
Er waren zeepbellenHabían pompas de jabón
En hoewel alles naar rozen ruiktY aunque todo sabe a rosas
Zijn er doornen van glasHay espinas de cristal

Een verloren accenttekenUna esdrújula extraviada
Gaf me je biolocatie aanMe indicaba tu biolocación
Ik herkende je meteenTe reconocí en el acto
Ook al had ik je nog nooit gezienAunque nunca te había visto jamás

Gooi me in de rivier (gooi me in de rivier)Tírame en el río (tírame en el río)
Ik zal naar de zee drijven (ik zal naar de zee drijven)Flotaré hacia el mar (flotaré hacia el mar)
Waar de sterren brekenDonde rompen las estrellas

De frequentie van je huidLa frecuencia de tu piel
De smaragd van je bronLa esmeralda de tu manantial
Ik herkende je meteenTe reconocí en el acto
Ook al had ik je nog nooit gezienAunque nunca te había visto jamás

Gooi me in de rivier (gooi me in de rivier)Arrójame en el río (arrójame en el río)
Ik zal naar de zee drijven (ik zal naar de zee drijven)Flotaré hacia el mar (flotaré hacia el mar)
Waar de sterren brekenDonde rompen las estrellas

In stukken breken (in stukken breken)Romper en pedazos (romper en pedazos)
In zouttranen (in zouttranen)En lágrimas de sal (en lágrimas de sal)
Ik word één met het geheel (met het geheel)Me hago uno con el todo (con el todo)

Laten we naar de rivier gaan (laten we naar de rivier gaan)Vámonos al río (vámonos al río)
Ik zal naar de zee drijven (ik zal naar de zee drijven)Flotaré hacia el mar (flotaré hacia el mar)
Waar de sterren breken (de sterren)Donde rompen las estrellas (las estrellas)

In stukken breken (in stukken breken)Romper en pedazos (romper en pedazos)
In zouttranen (in zouttranen)En lágrimas de sal (en lágrimas de sal)
Eén worden met het geheelHacernos uno con el todo