Douce Emily

Sweet Emily

Tout va bienAll right

Il y a une dame que je connaisThere's a lady I know
Et j'ai de la chance de le direAnd I'm lucky to say
C'est une femme à tous les niveauxShe's a woman in everyway
Car elle pleure comme une veuve'Cause she weeps just like a widow
Quand sa haine assombrit ma journéeWhen her hate is clouding up my day

Quand elle touche mes yeuxWhen she touches my eyes
Elle prend mon cœur dans sa mainShe takes my heart in here hand
Si tu connaissais cette fille, tu verrais clairementIf you'd knew that child you'd plainly see
Quand elle rit, je réaliseWhen she laughs I realize
Que je suis amoureux de ma douce EmilyI'm in love with my sweet Emily

Ouais, elle sait comment danserWoo, she knows how to boogie
Comme une reine de honky tonkLike a honky tonk queen
Mais elle me dit ce qui est vrai et réelBut she tell me what is down and real

C'est un vrai plaisir de danserShe's a dancin' delight
Et pour me faire du bienAnd to make me feel good
Si j'ai besoin de pardon, je sais qu'elle le feraitIf I need forgiven, lord I'd know she would

Juste une dans ce mondeJust one in the world
Et c'est quelque chose de naturelAnd it's a natural thing
Elle peut me remettre sur le droit cheminShe can put right back on the right track
Oh, elle peut me laisser à genouxOh, she can leave me on my knee
Tu sais que je parle de ma douce EmilyYou know ' I'm talkin' 'bout my sweet Emily

Oh maintenant, tu ne peux pas deviner la raisonOh now, you can't guess the reason
Pour laquelle j'ai été comme çaFor the way that I've been
Mais son amour peut toujours te dire où est ton cœurBut her love can always tell you were your heart is

Aucune façon d'expliquerNo way to explain
Avec le monde entier enchaînéWith whole world in chains
Mais sache que cette fille restera toujours la mêmeBut know that girl will always remain the same

Que puis-je dire de plusWhat more can I say
Aucun mot ne peut décrireNo words can describe
Un sentiment que j'ai à l'intérieurA feeling I have inside

Car si tu regardes dans mes yeuxFor if you look in my eyes
Tu sauras que j'aime ma douce EmilyYou'll know I love my sweet Emily

OuaisYah

Si tu regardes dans mes yeuxIf you look in my eyes
Tu sauras que j'aime ma douce EmilyYou'll know I love my sweet Emily

Prends ton tempsTake a time

Si tu regardes dans mes yeuxIf you look in my eyes
Tu sauras que j'aime ma douce EmilyYou'll know I love my sweet Emily