Laat me niet in de steek (Feat. Justin Timberlake)

Don't Let Me Down (Feat. Justin Timberlake)

Kruispunt op de weg,Fork in the road,
Kijkend beide kanten op, ik,Looking both ways, I,
Weet niet welke kant ik op moet.Don't know which way to go.
Waar kan ik op rekenen?What do I count on?
Is het de weg die minder bewandeld is?Is it the road less traveled?
Of de weg die ik al ken?Or the one I already know?

En nee, ik reis niet alleen.And no I'm not traveling alone.
Ik heb mijn hart in mijn hand, en,I got my heart in my hand, And,
Je kunt erop wedden dat ik het dichtbij houd.You can bet I'm holding it close.

Ik wil niet klimmen,Don't wanna climb,
Ik wil niet vallen,Don't wanna fall,
Weet niet waar ik moet beginnen.Don't know where to start it all.
Ik kan beginnen door het rustig aan te doen.I can start by taking it slow.

Eerst heb ik een, held,First I need a, hero,
Ik heb een, spiegel,I got a, mirror,
Kijkend in mijn ziel.Looking inside of my soul.
Als ik een, held nodig heb,If I need a, hero,
Heb ik mijn, spiegel,I got my, mirror,
Moet verder met de show.Gotta go on with the show.

Ik heb mijn oor op de grond;I got my ear to the ground;
Dat is het geluid van mijn trein die eraan komt.That's the sound of my train comin' 'round.
Dit is een kans voor ons om luid te worden gehoord.This is a chance for us to be heard loud.
Het is jij en ik,It's you and me,
En het is nu onze tijd.And it's our time now.
Laat me niet in de steek.Don't let me down.

(Justin Timberlake:)(Justin Timberlake:)
Laat me niet in de steek,Don't let me down,
Laat me nu niet in de steek,Don't let me down now,
Laat me niet in de steek,Don't let me down,
Laat me nu niet in de steek.Don't let me down now.

(Leona Lewis:)(Leona Lewis:)
Mensen!People!
Hiervoor leef je je leven.This is what you're living your life for.
Strijder,Fighter,
Dat is je naam (JT: Dat is je naam)That's your name (JT: That's your name)

Proberend te verbergen, maar het is duidelijk dat je een overlever bent.Trying to hide but it's obvious you're a survivor.
Gelovige,Believer,
Laat de reis op de weg niet -Don't let the travel in the road -
Die blik in je ogen,That look in your eyes,
Steekt vuur in het hart van de koude (wereld).Puts fire in the heart of the cold (world).
Heb een marathon om opnieuw te proberen,Got a marathon to try again,
Ik probeer zelfs niet te winnen.I'm not even tryin' to win.
Ik ben gewoon blij dat ik niet alleen ben.I'm just glad I'm not alone.

Eerst heb ik een, held,First I need a, hero,
Ik heb een, spiegel,I got a, mirror,
Kijkend in mijn ziel.Looking inside of my soul.
Als ik een, held nodig heb,If I need a, hero,
Neem ik mijn, spiegel,I get my, mirror,
Moet verder met de show.Gotta go on with the show.

Ik heb mijn oor op de grond;I got my ear to the ground;
Dat is het geluid van mijn trein die eraan komt. (die eraan komt)That's the sound of my train comin' 'round.
Dit is een kans voor ons om luid te worden gehoord.This is a chance for us to be heard loud.
Het is jij en ik,It's you and me,
En het is nu onze tijd.And it's our time now.
Laat me niet in de steek.Don't let me down.

(Leona Lewis:)(Leona Lewis:)
Laat me niet in de steek,Don't you let me down,
Belofte dat je me niet in de steek laat.Promise you won't let me down.
Laat me niet in de steek,Don't you let me down,
Belofte dat je me niet in de steek laat.Promise you won't let me down.

Je hebt zo alleen gerend.You've been running so alone.
Ik zie je (ik zie je).I see you (I see you).
Je vertelde me dat we de wereld konden veranderen.You told me we could change the world.
En ik geloof dat het waar is.And I believe it's true.

Er is nu niets dat ons tegenhoudt.There's nothing now to hold us down.
Ik vond,I found,
Mijn pijn,My pains,
En het geluid van je hart leidde de weg.And the sound of your heart led the way.

Ik heb mijn oor op de grond;I got my ear to the ground;
Dat is het geluid van mijn trein die eraan komt. (die eraan komt)That's the sound of my train comin' 'round. (comin' round)
Dit is een kans voor ons om luid te worden gehoord.This is a chance for us to be heard loud.
Het is jij en ik,It's you and me,
En het is nu onze tijd.And it's our time now.
Laat me niet in de steek!Don't let me down!

Laat me niet in de steek, (Laat me niet in de steek)Don't you let me down, (Don't let me down)
Belofte dat je me niet in de steek laat, (JT: Laat me nu niet in de steek)Promise you won't let me down, (JT: Don't let me down now)
Laat me niet in de steek, (JT: Laat me nu niet in de steek)Don't let me down,(JT: Don't let me down now)
Belofte dat je me niet in de steek laat, (JT: Laat me nu niet in de steek)Promise you won't let me down, (JT: Don't let me down now)

(Justin Timberlake:)(Justin Timberlake:)
Laat me niet in de steek,Don't let me down,
Laat me nu niet in de steek,Don't let me down now,
Laat me niet in de steek,Don't let me down,
Laat me nu niet in de steek.Don't let me down now.